-
如果他们失业了,一定会酿成怨恨。
If they are unemployed it's bound to breed resentment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她的怨恨慢慢地开始消退了。
My resentment of her slowly began to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些不一定是心怀怨恨、有恶意的人。
These are not necessarily hateful, malicious people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她依旧憋着一肚子的怨恨。
She was still simmering with resentment.
《牛津词典》
-
他会怨恨你是很自然的。
It is only natural that he should resent you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
起初,我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。
At first I felt very resentful and angry about losing my job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个心怀怨恨的人。
He's a man with a grudge.
《牛津词典》
-
我现在没有任何怨恨。
I don't hold any grudges now.
《牛津词典》
-
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
But underneath the humour is an edge of bitterness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝了她离婚的要求，我想是出于怨恨。
I refused her a divorce, out of spite I suppose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲是对年轻人的一次充满怒气与怨恨的抨击。
His speech was a bilious, rancorous attack on young people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在挨打后只怨恨过一次。
Only once did I bear resentment after being beaten.
youdao
-
最后孩子自己感到负罪或者怨恨。
Kids might end up feeling guilty, or resentful.
youdao
-
这样你才能卸下怨恨减少抵触。
This is how you let go of resentment and lower your resistance.
youdao
-
怨恨和自满使你无法看清眼前的事物。
Resentment and complacency block your ability to see clearly.
youdao
-
我们只为在乎的人而生气、怨恨、害怕。
Hate and anger are felt only for those for whom we care deeply.
youdao
-
——怨恨完全是浪费快乐。
Grudges are a perfect waste of happiness.
youdao
-
其次，列出你怨恨的原因。
Next, list all the ways you resent your partner.
youdao
-
我们能否真正的不再怨恨？
Can we truly let go of the grudge?
youdao
-
如果任何人辜负了她的信任，她会怨恨的。
She could hold a grudge against anyone who betrayed her trust.
youdao
-
出现黑色可能代表焦虑、愤怒、内疚或怨恨。
The presence of black may indicate anxiety, anger, guilt or resentment.
youdao
-
没有什么负面的心态能大于我们心中的怨恨。
There is no negative vibe bigger than holding a grudge in our hearts.
youdao
-
心存感激-心存感激是怨恨和自满的一副良药。
Be grateful a Being grateful is the antidote to resentment and complacency.
youdao
-
如果我有怨恨，是因为我生气，我感觉很气愤。
If I hold a grudge because I'm angry, I feel strong.
youdao
-
我们没有给苦难和怨恨让路。
We did not give way to bitterness.
youdao
-
没有怨恨的原谅。
Forgive without resentment.
youdao
-
不要心怀怨恨。
Don’t hold grudges .
youdao
-
不要心怀怨恨。
Don’t hold grudges .
youdao