• 怨声仍旧不止

    Still, the griping went on.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 尽管已经达成了协议,但不满怨声时有所闻。

    Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.

    《牛津词典》

  • 一些指挥官发出愤怒怨声

    There were angry mutters from some commanders.

    youdao

  • 他们沉重的捐税负担怨声载道。

    They complained to heaven about the tax burden.

    youdao

  • 一些工人这种管理方法怨声载道。

    Some workers complain about this way of management.

    youdao

  • 可以听到交易厅怨声载道。

    You can hear the hollering on the floor.

    youdao

  • 但是已经开始怨声了。

    But already there are grumbles.

    youdao

  • 怨声渐渐消失了,然后大家开始故事

    The grumbles died down. Then the stories began.

    youdao

  • 人生所有怨声言。

    And all the babble of life's angry voices.

    youdao

  • 该国各地目前怨声载道

    Now complaints are heard in all parts of that country.

    youdao

  • 规则招致普遍怨声

    There were widespread rumblings about the new regulations.

    youdao

  • 由于没有得到晋升人力资源部怨声载道

    She made a stink to human resources after she didn't get the promotion.

    youdao

  • 过去,人们对赛门铁克技术支持总是怨声载道。

    In the past, Symantec has gotten a lot of grief about its tech support.

    youdao

  • 它们怨声载道保护主义又怎么样呢?

    They will complain bitterly that this is protectionism, but so what?

    youdao

  • 余下的人则怨声载道,声称他们带来了厄运

    The rest murmured against me, and said that I had brought them an evil fortune.

    youdao

  • 花旗的股价过去年里持续疲软,股民怨声载道

    Its share price has for the past five years and shareholders are restless.

    youdao

  • 这个球队输掉时,他们的球迷发出了失望的抱怨声

    The fans groaned their disappointment when their team lost.

    youdao

  • 它们怨声载道保护主义又怎么样呢?

    They will complain bitterly that this is protectionism, but so what?

    youdao

  • 所学校倒闭在即家长们怨声载道,于是最终有人出面解决。

    A school is failing; parents complain; something is eventually done.

    youdao

  • 利比里亚怨声载道,因为他们最基本食物已经买不起了。

    Liberians complain they can no longer afford basic food stuffs.

    youdao

  • 利比里亚怨声载道,因为他们最基本食物已经买不起了。

    Liberians complain they can no longer afford basic food stuffs.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定