• 看到这些花她心花怒放。

    The sight of the flowers gladdened her heart.

    《牛津词典》

  • 当我给了我儿子一个饼干时,他心花怒放。

    When I gave my son a cookie, he was happy.

    youdao

  • 是否发芽生长?今年能否含苞怒放?

    Has it begun to sprout? Will it bloom this year?

    youdao

  • 每次看见她坐在车里,我就心花怒放。

    I saw her sitting in her car and I was joyous.

    youdao

  • 但我还是想看到玫瑰怒放的一刻。

    But I still want to see the moment of roses in full bloom.

    youdao

  • 我想要怒放的生命;

    I want life in full blossom;

    youdao

  • 我们看到山峦景色,心花怒放。

    We were enraptured by the view of the mountains.

    youdao

  • 秋天天高云淡、果实累累、秋菊怒放。

    Autumn sky was clear and the fruit, Qiuju in full bloom.

    youdao

  • 找一个家,为这怒放的青春!

    Find a home, for the full bloom of youth!

    youdao

  • 将怒放在我的丛林繁花中。

    will break forth in flowers in all my forest groves.

    youdao

  • 当我给我儿子一个小甜饼时,他心花怒放。

    When I give my son a cookie, he is happy.

    youdao

  • 他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。

    The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.

    youdao

  • 有的含苞欲放,好像随时都在准备怒放;

    Some bud, if at any time during the preparation in full bloom;

    youdao

  • 他很快乐,经常心花怒放。

    He was happy, full of expansive joy.

    youdao

  • 整个灯体好象一朵在阳光下怒放的牵牛花。

    The whole lamp looks like a blooming morning glory under the sunshine.

    youdao

  • 每个人都想有机会看樱花尽情怒放的样子。

    Everyone wants a chance to see cherry blossoms while they're the most beautiful.

    youdao

  • 他的花园鲜花怒放。

    His garden is a sea of flowers.

    youdao

  • 爱情就是那朵含蓄的花,需要时间才能怒放。

    Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.

    youdao

  • 我心花怒放“爸爸什么时候回家?”我问了一声。

    I glowed, "what time will father be home?" I asked.

    youdao

  • 他笑了笑不管什么时候他的笑容都会使我心花怒放。

    He smiled that smile that melted my heart every time.

    youdao

  • 今夜,此花怒放。

    Tonight, on a very special Blossom.

    youdao

  • 不过,最引人注目的,要数那些正在怒放的花朵了。

    However, the most eye-catching, to the number of flowers, those who are in full bloom.

    youdao

  • 心花怒放。

    Heart flower angry open.

    youdao

  • 心花怒放!

    Heart Flower Angry Open!

    youdao

  • 于是,你就会发现,原来餐具也可以让你“心花怒放”哦!

    Then, you can discover, original tableware also can let you "be elated" oh!

    youdao

  • 他抓了满满一手金币,见自己有了如此多的钱他此时心花怒放。

    He gathered up a handful of COINS, reveling in the weight of so much money.

    youdao

  • 假如我是太阳,我愿天天高挂天上,温暖寒冷的你,从此—— 心花怒放。

    If I am the sun, l wish I hang on the sky every day so that you'll be happy no matter which season it is.

    youdao

  • 可能你的心上人惦记你,给你电话,怎么样,这个让你多少有些心花怒放吧!

    Your phone should ring or your sweetheart should be thoughtful. And that could be enough to make your heart sing.

    youdao

  • 可能你的心上人惦记你,给你电话,怎么样,这个让你多少有些心花怒放吧!

    Your phone should ring or your sweetheart should be thoughtful. And that could be enough to make your heart sing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定