-
看到这些花她心花怒放。
The sight of the flowers gladdened her heart.
《牛津词典》
-
当我给了我儿子一个饼干时，他心花怒放。
When I gave my son a cookie, he was happy.
youdao
-
是否发芽生长？今年能否含苞怒放？
Has it begun to sprout? Will it bloom this year?
youdao
-
一切都是那么美好，让人心花怒放。
Everything is so nice, let man heart flower angry open.
youdao
-
每次看见她坐在车里，我就心花怒放。
I saw her sitting in her car and I was joyous.
youdao
-
但我还是想看到玫瑰怒放的一刻。
But I still want to see the moment of roses in full bloom.
youdao
-
我想要怒放的生命；
I want life in full blossom;
youdao
-
好的作品是绝对让人心花怒放的。
Good work is absolutely greatly elated.
youdao
-
我们看到山峦景色，心花怒放。
We were enraptured by the view of the mountains.
youdao
-
秋天天高云淡、果实累累、秋菊怒放。
Autumn sky was clear and the fruit, Qiuju in full bloom.
youdao
-
找一个家，为这怒放的青春！
Find a home, for the full bloom of youth!
youdao
-
秋天的爱在怒放的花朵上。
Fall in love the flowers in full bloom.
youdao
-
将怒放在我的丛林繁花中。
will break forth in flowers in all my forest groves.
youdao
-
当我给我儿子一个小甜饼时，他心花怒放。
When I give my son a cookie, he is happy.
youdao
-
在一个阳光明媚的日子里，他们怒放了。
In a sunny day, they are in full bloom in.
youdao
-
他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。
The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.
youdao
-
芬兰在怒放的紫罗兰时节度过紫色圣诞。
Finlander spends Christmas just in the violet season.
youdao
-
有的含苞欲放，好像随时都在准备怒放；
Some bud, if at any time during the preparation in full bloom;
youdao
-
用一颗动的心脏，为春怒放，为梦歌唱！
With a move for the heart, for the spring in full bloom, dream sing!
youdao
-
他很快乐，经常心花怒放。
He was happy, full of expansive joy.
youdao
-
我的脸变成了一朵怒放的花儿，很是自豪。
My face has become one of the flowers in full bloom, it is proud.
youdao
-
仁慈的主，请让复仇的冶艳之花，怒放吧。
The benevolent host, please let the revenge the seductive flower, is in full bloom.
youdao
-
我们的房子，如向日葵，怒放在山谷之中。
Our house, such as sunflower, in full bloom in the valley.
youdao
-
整个灯体好象一朵在阳光下怒放的牵牛花。
The whole lamp looks like a blooming morning glory under the sunshine.
youdao
-
每个人都想有机会看樱花尽情怒放的样子。
Everyone wants a chance to see cherry blossoms while they're the most beautiful.
youdao
-
他的花园鲜花怒放。
His garden is a sea of flowers.
youdao
-
爱情就是那朵含蓄的花，需要时间才能怒放。
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.
youdao
-
我心花怒放“爸爸什么时候回家？”我问了一声。
I glowed, "what time will father be home?" I asked.
youdao
-
他笑了笑不管什么时候他的笑容都会使我心花怒放。
He smiled that smile that melted my heart every time.
youdao
-
今夜，此花怒放。
Tonight, on a very special Blossom.
youdao