-
绝大多数物质有三态。
Most matter has three states.
《新英汉大辞典》
-
所以下一个较高的能态将会像这样。
So the next highest energy state would be like this.
youdao
-
这是一个可区别的态，在固体里。
Those are distinguishable states, in the solid.
youdao
-
通常对所有可以允许的态进行求和。
In general we would sum over all the available states.
youdao
-
给定条件下平衡态是什么样子。
What is the equilibrium state, given some situation.
youdao
-
这些节点中至少有一个必须是终态。
At least one of these nodes must be an end-state.
youdao
-
这个，对于这个态，这一项等于一。
That one, for that one state, this will be equal to one.
youdao
-
然后计算，处在那些态的概率。
And then just calculate t he probability of being in the state.
youdao
-
这个就是对的，这是终态。
No this is right, this is the final state.
youdao
-
话句话说，哪个是平衡态？
In other words, what is the equilibrium state?
youdao
-
这是可占据的能量最低态。
There's some lowest state available.
youdao
-
喜悦是你灵魂的有机态。
Joy is the organic state of your soul.
youdao
-
那么这就是我的中间态。
So there's my intermediate state there.
youdao
-
那么对最低能态，是e的零除以kT次方。
So it's e to the zero over kT, for the lowest state.
youdao
-
并把ε0能态画到上面。
And put the epsilon zero states up here.
youdao
-
概率都等于一，体系处于最低能态的，对吗？
Still, the probability that the system is in the lowest state is one, right?
youdao
-
她鼓励她的孩子以同样的态度对态。
She encourages her kids to adopt the same attitude.
youdao
-
全球财富金字塔呈现宽基尖顶之态。
The global wealth pyramid has a very wide base and a sharp point.
youdao
-
我的末态是50摄氏度，1巴。
My final stage is 50 degrees Celsius and one bar.
youdao
-
此状态对应第一个量子阱的最低能态。
This state corresponds to a lowest energy state in the first quantum well.
youdao
-
所以，高能量态的概率更小。
So, lower probability for higher energy.
youdao
-
只有一种允许的可以被占据的态，在低温极限下。
There's only one allowed possible state in the low temperature limit.
youdao
-
种种迹象表明气候变暖的一个相似态。
And all suggest a similar pattern of warming.
youdao
-
末态是这些产物。
And the final state is the product.
youdao
-
这是一种不利的竞态条件。
This is a race condition that is undesirable.
youdao
-
我们将要把所有态加起来。
And we're just going to sum over the states.
youdao
-
这就是平衡态。
That is the equilibrium state.
youdao
-
就像理想气体在平衡态。
Just like an ideal gas.
youdao
-
这是很好的固态三线态。
That is a good solid triple bond.
youdao
-
这是很好的固态三线态。
That is a good solid triple bond.
youdao