他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
“这件事的确难以抉择,”影子说,“因为他一直是一个忠实的仆人!”
"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
他婚姻美满幸福,是位尽职尽责的父亲,忠实的丈夫。
He married well and happily and was a devoted father and husband.
这是勇敢和忠实的道路。
他是我父亲忠实的崇拜者。
她是《梦幻之旅》忠实的崇拜者。
我们有这样一群忠实的支持者。
他是一个忠实的朋友,你可以相信他。
上帝是忠实的。
他们常常是谦虚、礼貌、聪明、坦诚和忠实的朋友。
They tend to be humble, polite, intelligent, straightforward, and loyal friends.
这缔造了一段好莱坞罕见的愉快,忠实的婚姻佳话。
It was a rare example of a happy, faithful Hollywood marriage.
博主们,你们有忠实的读者,他们关注你们的话语。
Bloggers, you have a loyal audience that pays attention to what you have to say.
他们依然是忠实的一神论者,只信奉一个上帝。
They still wanted to be complete monotheists and have only one God.
此外,如果你想拥有忠实的用户,用户参与同样很重要。
User engagement is also important if you want to build loyal customers.
他一定是很高兴有你这样一个忠诚和忠实的员工。
He must be pleased to have a loyal and faithful employee like you.
对各个陷入冲突的国家的人民而言,狄拉克都是忠实的朋友。
Dirac was a loyal friend to people on all sides of the conflict.
你能容易地分辨出你最忠实的顾客和昨天注册的人之间的区别吗?
Can you easily tell the difference between your most loyal customers and yesterday's sign-ups?
这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。
This is a faithful record of my position on the eve of Teheran .
他是我最忠实的朋友,即使在情况十分艰难的时候他也会支持我的。
He's my best friend, who stood by me when the going was hardest.
小林章绘制的曲线要更为流畅,更忠实的体现了60年代原始版本的精神。
Kobayashi's drawings are much more fluid, and true to the original 1960s spirit.
李先生,我认为我是一个非常忠实的客户。事实上,我在你这常常花很多的钱买东西。你能给我一个折扣吗?
Mr. Lee. I consider myself a very loyal customer. In fact, I often spend a lot of money here. Could you give me a discount, please?
而乔恩-斯图尔特之所以能赢得源源不断的忠实粉丝,都是源于“个性”二字。
To his loyal and growing audience, it`s all about personality.
然而《婚姻阴谋》忠实地遵循了自己的脚本吗?
But does "The Marriage Plot" faithfully follow its own script?
我所做的一切都是忠实于我自己。
然而,我们基于情感的忠实度调查数据却清楚地展现了三个事实。
However, there are three realities that our emotionally-based loyalty data make abundantly clear.
时常去尝试理解你的敌人,并忠实于你的朋友。
Always be understanding to your enemies, Loyal to your friends.
真正的幸福是忠实于你的本性。
真正的幸福是忠实于你的本性。
应用推荐