-
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
youdao
-
我不忍心看到男孩子哭。
I can't bear to see boys cry.
youdao
-
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
youdao
-
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
youdao
-
我不忍心看动物受苦。
I hate to see animals suffering.
《牛津词典》
-
他看起来善良得好像连只苍蝇也不忍心伤害。
He looks as though he would not hurt a fly.
《新英汉大辞典》
-
理由就在于：我只是不忍心放弃。
The reason: I couldn't bear to just give up.
youdao
-
我实在不忍心告诉他那个坏消息。
I just don't have the heart to tell him the bad news.
youdao
-
我不忍心看到老人受到他们亲生子女的虐待。
I can't bear to see old people being maltreated by their own children.
youdao
-
怎能忍心让那样的指甲去做工呢？
How could she make such nails work?
youdao
-
看着这一切，你们忍心吗？ ！
Watching all this, do you bear?
youdao
-
我真不忍心看到妇女和孩子们站着。
It's just that I hate to see ladies and children standing.
youdao
-
怎么忍心离开我，放弃我们走过的街！
How can I leave my heart, give up our street!
youdao
-
他不忍心把她父亲去世的消息告诉她。
He could not find it in his heart to tell her about her father's death.
youdao
-
我怎能忍心停止自己的歌声？
How can I keep from singing?
youdao
-
你忍心再次听到那件事吗？
Can you bear to hear about it again?
youdao
-
我永远不会忍心去伤害你。
Never will I have the heart to hurt you.
youdao
-
给你药的人，不忍心你病。
To your drug, do not have the heart you disease.
youdao
-
不忍心给你留下一个背影。
I couldn't bear to give you my cold back.
youdao
-
别伤心了，亲爱的，我不忍心看你哭泣。
Don't feel bad, dear. I just can't bear to see you cry.
youdao
-
上帝呀-你们忍心让我把它带回去?。
Oh , God ! - You guys want me to take this back ?
youdao
-
你怎么能忍心杀了我呢？
How could you bear to kill me?
youdao
-
你怎么忍心这样做呢？她需要关心和帮助。
How could have the heart to do that? She needs warmth and help.
youdao
-
对孤立无援的旅客，他不忍心拒绝不管。
He could not turn his back upon helpless travelers.
youdao
-
我不忍心让他单独留下。
I cannot bear to leave him alone.
youdao
-
我不忍心让他独自留下。
I cannot bear to leave him alone.
youdao
-
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.
youdao
-
怕你多情，怕我不忍心。
Afraid you are passionate, afraid I can not bear.
youdao
-
怕你多情，怕我不忍心。
Afraid you are passionate, afraid I can not bear.
youdao