-
怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。
Rage bubbled just below the surface of his mind.
《牛津词典》
-
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
This planted the seeds of doubt in my mind.
《牛津词典》
-
他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
All doubts were suddenly erased from his mind.
《牛津词典》
-
我设法把这整个经历从心中抹掉。
I tried to wipe the whole episode from my mind.
《牛津词典》
-
伦纳德现已铭刻在他的心中。
Leonard was now fixed in his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从心中摒除了这个问题。
I dismissed the problem from my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的形象铭刻在我的心中。
Her image is engraved upon my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把号码牢牢记在心中。
She lodged the number firmly in her mind.
《牛津词典》
-
她心中洋溢着幸福。
Her heart was brimming over with happiness.
《牛津词典》
-
她心中奇怪的感觉更加强烈了。
The queer feeling in her heart increased.
youdao
-
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
I guess it makes me feel a little warm, fuzzy in my heart.
youdao
-
我心中有一个疑团，百思不得其解。
I have in mind some doubts which really puzzle me.
《新英汉大辞典》
-
在我心中，图书馆有着特殊的地位。
I have a special place in my heart for libraries.
youdao
-
我走在街上，心中没有目标。
I walked on the streets, without an aim in mind.
youdao
-
这些教训深深铭记在我心中。
These lessons sank deep into my heart.
youdao
-
小小的心中装着大大的未来。
Little heart holds great future.
youdao
-
这使老太太心中充满了惊恐。
This phase filled the old lady's heart with consternation.
youdao
-
他们将永远活在我们心中。
They will live forever in our hearts.
《新英汉大辞典》
-
那一刻，她心中升起了一种强烈的欲望。
A great desire rose in her heart that hour.
youdao
-
她试图驱除心中的恶念。
She tried to drive the evil thoughts out of her mind.
《新英汉大辞典》
-
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
youdao
-
这记忆珍藏在人们心中。
The memory is enshrined in the people's minds.
《新英汉大辞典》
-
柏拉图心中的音乐种类非常具体，非常传统。
Plato has very specific, very conventional kinds of music in mind.
youdao
-
没有人听我心中的歌。
Nobody listen to my heart's song.
youdao
-
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
youdao
-
这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
The associative guilt was ingrained in his soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我心中暗想，可能我仍在做梦吧。
Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
They intend to bring their complaints out into the open.
《牛津词典》
-
他对他兄弟的意图心中无数。
He was uncertain about his brother's intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》