-
我听到远处传来微弱的汽车声。
I picked up the faint sound of a car in the distance.
《牛津词典》
-
一天当中，他的呼吸越来越微弱。
His respiration grew fainter throughout the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
潮汐微弱时，强风可以掀翻船只。
Strong winds can turn boats when the tide is weak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的耳朵听到微弱的哭声。
His ears caught a faint cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声音微弱得几乎听不到。
His weak voice was almost inaudible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很微弱地说了句“对不起”，感到特别尴尬。
I said "Sorry," very feebly, feeling rather embarrassed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。
The Duchess began in a low, weak voice.
youdao
-
有微弱的掌声，但它很快就消失了。
There was a weak attempt at applause, but it died early.
youdao
-
当他们在黑暗中说话的时候，皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
youdao
-
最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”
At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"
youdao
-
可怜的蟋蟀发出最后一声微弱的 “唧——唧——唧” 的叫声，从墙上摔了下来，死了！
With a last weak "cri-cri-cri", the poor Cricket fell from the wall, dead!
youdao
-
一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
A watery light began to show through the branches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
Voters approved the plan by a narrow majority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党以微弱多数重新上台。
The party was returned to power with a slim majority.
《牛津词典》
-
这支队伍以微弱差距败北。
The team lost narrowly.
《牛津词典》
-
他的烟头发着微弱的红光。
The end of his cigarette glowed red.
《牛津词典》
-
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
《牛津词典》
-
他以微弱劣势败北。
He was just beaten in a photo-finish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以微弱多数当选。
She was elected by a narrow majority.
《牛津词典》
-
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
You shine your little light and twinkle all night.
youdao
-
她看到门缝下透着微弱的光。
She could see a glimmer of light coming from beneath it.
youdao
-
他越向前走，那微弱的光线就越明亮、越清晰。
The farther on he went, the brighter and clearer grew the tiny light.
youdao
-
它表明，以微弱优势胜出的赢家最终会成为更大的赢家。
It suggests that narrow winners become even bigger winners down the line.
youdao
-
这意味着空气稀薄，风力微弱。
This means thin air and weak winds.
youdao
-
但是这个消息在哪里都很微弱。
But this message is everywhere very faint.
youdao
-
他的声音微弱地传到我们这儿。
His voice came faintly to us.
youdao
-
科尔坐在轮椅里，说话声音很微弱。
Sitting in his wheelchair, Kohl spoke in a faint voice.
youdao