-
这种理论可通过实验得到证实。
This theory can be confirmed experimentally.
《牛津词典》
-
我们的猜测通过计算得到证实。
Our guess was confirmed by calculation.
《牛津词典》
-
那是一个巨大的差异，它应该得到证实，但它没有。
That's a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not.
youdao
-
这件事已经在他身上得到证实了吗？
The thing was proven upon him?
youdao
-
而死鱼尾事件则从未得到证实。
The rotting fish tale has never been confirmed.
youdao
-
但该报告真实性无法得到证实。
The report could not be independently confirmed.
youdao
-
这也同样在动物身上得到证实。
This too has now been demonstrated in animals.
youdao
-
但这一理论的核心已经得到证实。
But the point has been proved.
youdao
-
但是这种说法无法得到证实。
But the allegation is impossible to prove.
youdao
-
星期四下午，传闻得到证实。
On Thursday afternoon the U-turn was confirmed.
youdao
-
有几个统计数字一次又一次得到证实。
The Numbers have been confirmed time and time again.
youdao
-
但是最可怕的疑虑得到证实。
But once our suspicious are confirmed.
youdao
-
以上投诉均未得到证实。
None of the above complaints has been proved.
youdao
-
艾琳的勇气在这次冒险中得到证实。
Irene's courage was verified in this risk.
youdao
-
但是，到目前为止，他的发言并没有得到证实。
However, to date, his statement has not been confirmed.
youdao
-
有关签定协议的消息尚未得到证实。
The information of signing the agreement has not yet been confirmed.
youdao
-
这种情况在调查中已得到证实。
This has been proved by the investigation.
youdao
-
有关签订协议的消息尚未得到证实。
The message about signing the agreement has not been confirmed.
youdao
-
目前这一消息已经得到证实。
We now have confirmation that this is indeed true.
youdao
-
我们是记者，我们只报导得到证实的事。
We are journalists, we report what is confirmed true.
youdao
-
有趣的是这个帐户是，它没有得到证实。
Intriguing as this account is, it has not been confirmed.
youdao
-
这两种版本都没得到证实。
Neither version has so far been substantiated.
youdao
-
但是这点并未得到证实。
But that could not be confirmed.
youdao
-
很快得到证实，他在会上受到了公开批评。
It was soon proved that he was publicly criticized at the meeting.
youdao
-
这一陈述从未得到证实。
The statement has never been substantiated.
youdao
-
他也说得一口流利的中文，但却从未得到证实。
He was billed as a fluent Chinese speaker, but was never heard to prove it.
youdao
-
不过这些益处因为尚未得到证实，所以都没有被考虑进去。
Yet none of these benefits has been factored in because none has yet been proven.
youdao
-
不过这些益处因为尚未得到证实，所以都没有被考虑进去。
Yet none of these benefits has been factored in because none has yet been proven.
youdao