-
他得到擢升，简直乐上天了。
Now that he's been promoted he's in seventh heaven.
《牛津词典》
-
他用假名得到了这份工作。
He used a false name to get the job.
《牛津词典》
-
我要凭才能得到这份工作。
I want to get the job on merit.
《牛津词典》
-
我认为我会得到那份工作。
I reckon (that) I'm going to get that job.
《牛津词典》
-
他们事先得到了高人指点。
They had been primed with good advice.
《牛津词典》
-
他儿子渴望得到他的赞赏。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的提议正得到认真考虑。
Your proposal is being actively considered.
《牛津词典》
-
传统价值再次得到肯定。
Traditional values have been reasserted.
《牛津词典》
-
我没有得到道歉之词。
I didn't get an apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机已得到起飞许可。
The plane had been cleared for take-off.
《牛津词典》
-
这些新提案得到广泛的支持。
There is widespread support for the new proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的耐心最终得到了回报。
Our patience was finally rewarded.
《牛津词典》
-
你究竟想从我这儿得到什么？
What do you want from me, anyway?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部队终于得到前进的命令。
The troops were finally given the order to advance.
《牛津词典》
-
我们得到了人们大力帮助。
We've had an enormous amount of help from people.
《牛津词典》
-
这个案件得到广泛的关注。
The case has attracted wide publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都从经验中得到教益。
We all learn by experience.
《牛津词典》
-
这个信息只是偶然得到的。
The information was only discovered incidentally.
《牛津词典》
-
她最有希望得到这份工作。
She's the favourite for the job.
《牛津词典》
-
这是我得到过的最好分数。
It's my best ever score.
《牛津词典》
-
他们无法得到这个情报。
Access to the information was denied to them.
《牛津词典》
-
我们指望得到你的帮助。
We are looking to you for help.
《牛津词典》
-
你怎么得到那张支票的？
How did you come by that cheque?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得到好的结果给你信心。
Getting good results gives you confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方得到了军方的增援。
The police had backup from the army.
《牛津词典》
-
你要从我这里得到什么？
What do you want from me?
《牛津词典》
-
广泛的问题得到了讨论。
A broad range of issues was discussed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统大体上得到了他想从会议中得到的东西。
The president broadly got what he wanted out of his meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到妥善的照顾。
We're in safe hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得到最新消息了吗？
Have you heard the latest?
《牛津词典》