我们曾在凌晨2点徒步横穿冰冻的池塘。
We once walked across the frozen pond at two in the morning.
对路线进行踩点,尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
这将是一趟长距离的徒步旅行,三天走30英里。
徒步穿过这片沙漠将会花费他们两周的时间。
在夏天下毛毛雨的天气里,徒步旅行甚是惬意。
我用手取食,徒步穿过狭长的山谷,席地而睡。
I ate with my hands, trekked on foot through mountain valleys, and slept wherever.
优越的地理位置:一小段车程或徒步行走就到了海边。
A good location: You're only a short drive or a healthy hike to the beach.
他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。
尽管很富有,徐却避免舒适的旅行,宁愿徒步去几乎所有的地方。
Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.
脱下的徒步旅行长裤被丢在帐篷的地面上,早晨起来再穿上如同刚刚被烘干机烘过一般。
Hiking pants left on a tent floor had a fresh-from-the-dryer feel in the morning.
当救援的飞机没有看到他们时,那些迷路的徒步者丧失了希望。
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
在如此寒冷的天气中,徒步旅行到山上对我们来说真是一种冒险。
Hiking up the mountain in that cold weather was quite an adventure for us.
他在一次艰难的徒步旅行中被蛇咬了。
有没有可能成为职业的徒步穿越者?
在森林徒步旅行时,即使背着摄像机也是件极难的事。
Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
徒步旅行很有趣味,也是很好的锻炼。
在夏威夷的一次徒步旅行中,我的哥哥正跳过一条小溪。
这是一条由古路形成的徒步旅行线路。
几天前,我徒步攀上了桌山的顶峰。
你愿意成为徒步旅行俱乐部的成员吗?
或许最好的预防犯罪的社区建设是徒步巡逻。
Probably the best community building activity associated with crime prevention is foot patrols.
我们将船靠岸,然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
对一位徒步旅行者而言,穿牛仔裤或长裤将会是比较安全的。
It would be safer for a hiker to wear a pair of jeans or pants.
徒步旅行时我们享受美丽的风景。
星期六我们计划来次很长的徒步旅行。
星期六我们计划来次很长的徒步旅行。要去吗?
We are planning to take a long hike on Saturday. Are you up for it?
把你的行囊打包,徒步到一个偏远的地方去。
在我们上一次的徒步瑜伽项目中,队员们的勇气和付出深深地打动了我。
During our last YogAltitude program, the participants' courage and commitment deeply touched me.
有了合适的装备和营养,还有来自徒步路径外我丈夫的支持,我很有信心。
With proper gear, nutrition, and support off-trail from my husband, I feel really confident.
有了合适的装备和营养,还有来自徒步路径外我丈夫的支持,我很有信心。
With proper gear, nutrition, and support off-trail from my husband, I feel really confident.
应用推荐