-
他宣布他的目的是向富人征税。
His declared aim was to tax the rich.
《牛津词典》
-
利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
Any interest payments are taxed as part of your income.
《牛津词典》
-
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果能对这笔收入更好地征税，它可能会为更完善的基础设施提供资金来源。
If that income were better taxed, it might provide the revenue for better infrastructure.
youdao
-
他们希望这种职业不征税。
They hope this occupation is unassessable.
youdao
-
你没法征税又花掉来维持高增长。
You will not tax and spend your way to high growth.
youdao
-
它是全球征税最轻的国家之一。
It is one of the most lightly taxed countries in the world.
youdao
-
征税太多、开支太多，借贷太多。
It taxes too much, it spends too much, it borrows too much.
youdao
-
这就犹如给美国消费者多征税一样。
This would be like imposing a tax on American consumers.
youdao
-
那现在是适当的网上贸易征税时间吗？
Is now the right time to tax online businesses?
youdao
-
新的征税计划遭到强烈反对。
The new tax program met with fierce opposition.
youdao
-
如果你违背人民的意愿征税。
If you tax people against their will.
youdao
-
为何不向“瘾君子”征税？
Why not tax my drug addicts?
youdao
-
是的，向那些富人征税。
Yes, tax the Super Rich.
youdao
-
这就是所谓的双重征税。
This is called double taxation.
youdao
-
对垃圾食品征税靠谱吗？
Does a tax on junk food make sense?
youdao
-
大小农户争相反对征税。
Farmers, big and small, against taxes.
youdao
-
对于影片小额征税是否合适的争论是其原因。
The reason is a row over a fairly small amount of tax.
youdao
-
但是如果对房产征税，又将伤害到中产阶级。
But if you tax, you will hurt the middle class.
youdao
-
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
youdao
-
目前的高税率对征税非常不利。
The current high tax rate is bad for revenue collection.
youdao
-
另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。
Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.
youdao
-
征税很难立即执行。
A levy would be difficult to implement fast.
youdao
-
对酒征税也是一样。
The same is true for taxes on alcohol.
youdao
-
而众议院想对百万富翁征税。
The House wants to charge millionaires.
youdao
-
这是免税的，股利还要征税。
It's tax deductible, whereas dividends are not.
youdao
-
她还称自己会保留颇具争议的矿产行业征税计划。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry.
youdao
-
她还称自己会保留颇具争议的矿产行业征税计划。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry.
youdao