-
当你开心的时候，时光飞逝。
Time flies when you're having fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你紧张的时候，就很难显得轻松自然。
It's difficult to look natural when you're feeling nervous.
《牛津词典》
-
当你需要穿白马甲的服务员时，他们就在那儿。
The white-jacketed waitstaff are there when you need them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱你，当你需要拥抱的时候。
I love you when you need hugs.
youdao
-
当你感冒时，为什么会打喷嚏？
Why do you sneeze when you get a cold?
youdao
-
当你不明白的时候，马上寻求帮助。
Get help right away when you don't understand.
youdao
-
当你听到它的时候，你就明白了。
You simply know it when you hear it.
youdao
-
当你被别人欺骗时，你是什么感觉？
How do you feel when you are fooled by others?
youdao
-
当你失去了财产，你是怎样行进的？
How were you travelling when you lost your property?
youdao
-
当你试图忽视这个问题时，我很生气。
I get so upset when you just try to ignore the problem.
youdao
-
当你有能力的时候你可以去帮助他人。
You can help others when you're able.
youdao
-
当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
youdao
-
当你说归还就应该这么做。
Return that call when you said you would return it.
youdao
-
当你用油烹饪时，要尽可能少放。
When you use oil or fat for cooking, use as little as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你坐着的时候，把胳膊肘靠在扶手上。
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你击鼓时，你感觉良好。
When you beat the drum, you feel good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。
When you're old, people treat you like a second-class citizen.
《牛津词典》
-
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我就当你是反对了。
I'll put you down as a no.
《牛津词典》
-
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你的孩子身体发育成熟时，你将知道会发生什么。
You will learn what to expect as your child matures physically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。
When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你预先准备自己的葬礼时，你就能够选择自己喜欢的鲜花和音乐。
When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你打开双手，世界就在你手中。
When you open your hands, the world is in your hands.
youdao
-
当你活着的时候，好好把握生命。
Seize life while you have it.
youdao
-
当你工作的时候，他们正在唱歌吗？
Were they singing while you were working?
youdao
-
当你跑步时，这个力会变得更稳定。
When you are running, this force is increased further still.
youdao