当你在制图的时候要经常存盘。
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
当你读诗的时候，随手记日记。
当你的行为过火时问题就出现了。
当你遇到困难时，你会向谁求助？
当你离开房间的时候请记得关灯。
Please remember to turn off the lights when you leave the room.
当你为表扬付费时尤其如此。
汤姆，当你离开教室时，别忘了关灯。
Don't forget to turn off the lights when you leave the classroom, Tom.
当你跑步时，你的脚会变热。
当你换个方式思考时，事情就会改变！
Things will change when you think of them in a different way!
当你去购物时应该自己带包。
当你生气的时候，想想以下这些小建议。
Here are some tips for you to remember when you're getting mad.
当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
那么，当你外出购物时应该遵循哪些原则呢？
So what principles should you adopt when you go out shopping?
当你把他和过去相比时——他变得非常古怪。
He's growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你感到焦虑时，告诉自己不要焦虑，这有点像当你失眠时，告诉自己要入睡一样——是行不通的。
Telling yourself to stop being anxious when you're feeling anxious is a bit like telling yourself to fall asleep when you have insomnia—it doesn't work.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
当你用连写体书写时，字母表里有4个字母你不能一笔写完。
When you're writing in script, there are four letters of the alphabet that you can't complete in one stroke.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你觉得饱了，就不要再吃了。
应用推荐