当你遇到困难时,你会向谁求助?
汤姆,当你离开教室时,别忘了关灯。
Don't forget to turn off the lights when you leave the classroom, Tom.
当你换个方式思考时,事情就会改变!
Things will change when you think of them in a different way!
当你学会接受真实的自己,你就会感到幸福。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
孩子们,当你们的父母不在家时,你们应该照顾好自己。
Boys and girls, you should look after yourselves when your parents are not at home.
当你处于绝望的深渊时,真正的朋友总会伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你在街上看到小动物时,请不要伤害它们。它们是我们的朋友。
Please don't hurt the little animals when you see them on the street. They are our friends.
不要半途而废,你会发现,当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
当你情绪低落的时候,看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
令凯文惊讶的是,爷爷微笑着说:“当你经常演奏这些乐器时,它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
想想那些转瞬即逝的瞬间,当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后有一个强大的祖国!
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你来中国时,黄山是必游之地!
当你可以选择正确或善良的时候,选择善良。
When you have the choice of being right or being kind, choose kind.
当你遇到非常糟糕的事情,比如家人去世,一个好邻居会尽其所能去帮助你。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你对别人微笑时,他们也会对你微笑。
当你展开这块布时,你会看到美丽的图案。
当你的朋友遇到麻烦时,你会尽最大的努力去帮助他们。
When your friends have trouble, you will try your best to help them.
当你帮助别人时,你也会有一种强烈的满足感和幸福感。
When you help others, you will have a strong feeling of satisfaction and happiness, too.
当你听到英雄这个词的时候,你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你睡觉时,你的大脑会整理白天发生的一切,试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你登上山顶时,你看到的滚滚云海会提醒你,我们人类是多么渺小。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你成为一名初级护林员后,我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时,你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你和家人坐下来吃饭时,你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方?
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你感到压力太大,无法继续学习时,你可以向老师寻求帮助,从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
应用推荐