执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
不知何故，这项研究归结为一条难忘的信息。
Somehow, the research got boiled down to a memorable message.
就人类的侵略而言，暴力不能简单地归结为一种本能。
In the case of human aggression, violence cannot be simply reduced to an instinct.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
说到底它可以归结为几个问题。
美国的角色最终归结为信任。
但其实这些都能归结为两个要点。
将它归结为三度就是为了完成它。
设计一个信息结构可以归结为三个基本问题。
Designing an information structure comes down to three basic questions.
许多人把这种局面归结为缺乏竞争。
我想，这大概可以归结为两个原因。
一切经济最后都归结为时间经济。
整个问题可归结为你到底愿不愿去。
The whole question boils down to whether you want to go or not.
归结为一个简单的词：信任。
大多数犯罪都可以归结为金钱问题。
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
迟到的人喜欢把原因归结为交通阻塞。
可以归结为体验。
很多人将自己的失败归结为没有运气。
到最后都归结为采取行动。
它不仅归结为你做任何事，但怎么想。
所有这些都可归结为一点——人的天性。
一部分原因可以归结为简单的供需问题。
对于这可以归结为一个词：中国的原因。
名单上多数好的东西都归结为好的利用价值。
Most of the good things on that list were instrumentally good.
一切节省，归根到底都归结为时间的节省。
All save, in the final analysis, boil down to the economy of time.
基本上，答案归结为：你到底有多喜欢阅读。
Basically, the answer boils down to this: how much you want to read.
一切都归结为这个问题。
最后，我将之归结为人类心理层面的问题。
有意思的是这些意见都可以被归结为四大类。
What was interesting was they could all be boiled down to just 4 Suggestions.
应用推荐