-
他们冲向了入口并强行闯了进去。
They rushed the entrance and forced their way in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她回到家中，发现后门被强行打开了。
She returned to her home to find her back door forced open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察不得不强行进入大楼。
The police had to employ force to enter the building.
《牛津词典》
-
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
He was in a position where he had to force a decision.
《牛津词典》
-
门被强行打开了。
The door had been forced open.
《牛津词典》
-
那晚警察强行打开那公寓的门逮捕了罗伯茨先生。
That evening police forced the door of the apartment and arrested Mr. Roberts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。
The break-in had occurred just before midnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在弯道强行超车是危险的。
It's dangerous to overtake on a bend.
《牛津词典》
-
警察只好强行制住囚犯。
The prisoner had to be restrained by the police.
《牛津词典》
-
聚众闹事者被强行带走。
The rioters were taken away by force.
《牛津词典》
-
他们有什么权利强行规定我们该怎样生活？
What right do they have to dictate how we live our lives?
《牛津词典》
-
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们这个社会正在强行被喂食。
I think this society is being forced-fed with trivial fare.
youdao
-
但，是否国家应该强行推动这一进程呢？
But should the state force that process?
youdao
-
如果你仍然不同意你的意见，不要强行执行。
If he continues to disagree with you, don't force the issue.
youdao
-
她把钥匙忘在了办公室，只好强行把门打开。
She had left her key in the office and had to force the door open.
youdao
-
警察为了进大楼强行砸开了大楼的大门。
The police beat the door down in order to get into the building.
youdao
-
在此情况下，公寓保安将其中1人强行带离。
Under such conditions, the security guard took one of the people away by force.
youdao
-
不能把任何孩子与其母亲强行拆散。
No child should be parted from its mother by force.
youdao
-
盗贼们计划强行进入银行行窃。
The thieves planned to break into a bank.
youdao
-
类似恐惧已导致今年三月贝尔斯登被强行出售。
Similar fears had led to the forced sale of Bear Stearns in March.
youdao
-
你不能强行规定你女儿应该怎样学习。
You can not dictate to your daughter how she should study.
youdao
-
我们强行将它推向了市场因为它很酷。
We shoved it into the market anyway because it was "cool".
youdao
-
于是警察威胁要强行使他们离开。
He threatened to remove them by force.
youdao
-
我从未想过要强行地让谁接受我。
I have never thought of imposing myself to someone else.
youdao
-
两个贵族把他强行推进马车。
Two noblemen forced him onto their carriage.
youdao
-
接着，这个司机便沿街停了车，强行让她们下去。
The driver then stopped the bus along the street and forced them off.
youdao
-
他们强行把那位妇女带走了。
They took the woman away by force.
youdao
-
士兵们强行把犯人带走了。
The soldiers took the prisoners away by force.
youdao
-
士兵们强行把犯人带走了。
The soldiers took the prisoners away by force.
youdao