• youdao

  • 我只好强忍着,没有惊叫出来。

    I had to bite back a yelp of surprise.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他强忍住沾沾自喜的笑容。

    He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她试图强忍住不笑出来。

    She made a valiant attempt not to laugh.

    《牛津词典》

  • 他强忍住心里的厌恶。

    He fought down his disgust.

    《牛津词典》

  • 我强忍住不笑出来。

    I tried hard not to laugh.

    《牛津词典》

  • 她强忍住眼泪。

    She fought back the tears.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我用手捂住自己的嘴巴强忍抽泣。

    I put my hand to my mouth and choked back a SOB.

    youdao

  • 劳拉靠背坐着,强忍着,显示平静。

    Nora sat back and forced herself to appear calm.

    youdao

  • 现在,她在愤怒中强忍着眼泪。

    Tears by now were struggling with her anger .

    youdao

  • 我强忍背部疼痛回答了他的问题。

    I was too pained with my back to answer his questions.

    youdao

  • 强忍胸中的怒气与眼中的泪水。

    He had to fight back tears of rage.

    youdao

  • 他不得不强忍住失意的泪水。

    He had to fight back tears of frustration.

    youdao

  • 因为弟弟的缘故,我强忍住我的泪水。

    For my brother's sake, I held back my tears.

    youdao

  • 整个周末我们强忍住未向他下逐客令。

    We bit our tongues the entire weekend to keep from telling him where to go!

    youdao

  • 在这种情况下,他不得不强忍心头的怒火。

    He was obliged to swallow his anger under the circumstances.

    youdao

  • 金融系统已经劳其筋骨,但却强忍着不崩溃。

    The financial system has been strained, but it has not broken down.

    youdao

  • 他强忍住自己的愤怒。

    He choked down his rage.

    youdao

  • 我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。

    I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.

    youdao

  • 她用尽全身的力气强忍住没有伸手去触摸她。

    It took all her strength to keep from reaching out to touch him.

    youdao

  • 即使我们强忍悲痛。

    And even though we try.

    youdao

  • 汤姆强忍住笑问:“喂,你昨晚看到幽灵了吗?”

    "Well," said Tom trying not to laugh, "did you see the ghost last night?"

    youdao

  • 他强忍住愤怒。

    He choked back his anger.

    youdao

  • 我除了强忍疼痛直到它慢慢消失之外我什么也做不了。

    You just kind of have to endure it and wait until the pain subsides.

    youdao

  • 起初是强忍着的,产生了一种奇特的神秘而恐惧的印象。

    At first it was muted, and produced a strange impression of mystery and fear.

    youdao

  • 看她那样子,我感到非常好笑,但我咬住嘴唇,强忍住了笑。

    Look at her like that, I feel very funny, but I bit his lip, fought back a smile.

    youdao

  • 现在我的心里很不平静,刚才在办公室强忍着没有大发雷霆,但是说话还是很难听。

    Now my heart is very calm, just not in his office furious tried, but it is difficult to speak or listen.

    youdao

  • 现在我的心里很不平静,刚才在办公室强忍着没有大发雷霆,但是说话还是很难听。

    Now my heart is very calm, just not in his office furious tried, but it is difficult to speak or listen.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定