-
人们说尖刻的话来帮自己感觉优越或强势。
People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧元对美元呈强势走向。
The euro is getting stronger against the dollar.
《牛津词典》
-
你的强势和弱势分别是什么？
What are your strong points and weak points?
youdao
-
他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。
He took her arm masterfully and led her away.
《牛津词典》
-
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
No man here is emasculated by his high-achieving wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对于那些不那么强势的很正确。
It's equally true for those less powerful.
youdao
-
人们不应对其强势地位感到惊讶。
And its strong position does not come as a surprise.
youdao
-
不过别忘了我母亲也十分强势。
But you must remember my mother was very powerful too.
youdao
-
他信有包括皇家在内的许多强势敌人。
He has many powerful enemies, including in royal circles.
youdao
-
怎样来解释德国的强势复苏？
What explains the strength of the German recovery?
youdao
-
公司在零售经纪业务上处于强势地位。
The firm is in a strong position in retail brokerage.
youdao
-
强势日元开始挤压公司利润。
A stronger yen is beginning to squeeze company profits.
youdao
-
然而，强势货币乃是抵制通胀之必须。
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
youdao
-
也许强势的美元是一个原因。
Perhaps the strong dollar is part of the reason.
youdao
-
我将谈到，美国承诺保持美元的强势。
I will talk about our nation's commitment to a strong dollar.
youdao
-
美元指标疲软，早期强势之后逐渐下滑。
The dollar index was weaker, slipping after early strength.
youdao
-
资金流转支撑着物价，并保持市场强势。
The cash flow has buoyed prices and kept the market strong.
youdao
-
美国在线自认为是互联网上的强势品牌。
AOL thinks of itself as a strong brand on the Internet.
youdao
-
即便如此，奥伯曼先生也处于相对强势。
Even so, Mr Obermann is in a relatively strong position.
youdao
-
在南美洲出现了几个最强势和发达的文明。
Some of the most powerful and developed civilizations occurred in South America.
youdao
-
他是个十分有强势的人。
He was a very powerful man.
youdao
-
甚至在金融领域，高收入者也强势地恢复。
Even in the financial sector, high earners have come back strong.
youdao
-
不仅如此，强势的日圆也损害了经济增长。
Moreover, a strong yen cuts into economic growth.
youdao
-
他们自己都无法解释GDP强势增长的原因。
They could scarcely explain why GDP growth was strong.
youdao
-
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
A strong currency can be a curse for exporters, however.
youdao
-
这就是分散模型的真正的强势所在。
This is the real power of the decentralized model.
youdao
-
你自己经营生意，必须要强势。
You run a business. You have to be formidable.
youdao
-
李女士说，“现在强势的商人缺乏智慧的年龄。
These days, she said, powerful businesspeople lack the wisdom of age.
youdao
-
李女士说，“现在强势的商人缺乏智慧的年龄。
These days, she said, powerful businesspeople lack the wisdom of age.
youdao