这些规章制度不是上级强加的。
税,关税强加的东西,如税或关税。
你感到的是真正的内疚还是强加的内疚?
列出任何已知由环境和管理强加的限制。
List any known constraints imposed by the environment or by management.
我相信他们的行为是额外和被外界强加的。
它是某种强加的、通过头脑构思出来的东西。
It is something imposed, something conceived of through the mind.
首先,我想帮助那些无辜的人摆脱强加的罪名。
因为是外部强加的,所以可以研究的非常清楚。
但首先,他们必须与美国队,然后强加的决定。
But first of all, they must consult with the team and then impose the decision.
当然在某些特定时段,强加的建议是受到欢迎的。
首先,我想协助那些无辜的人摆脱强加的罪名。
学习的动力必须源于孩子自身,是不可以人为强加的。
Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.
被强加的建议:我憎恶,你憎恶,你的孩子们也憎恶。
Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
他们努力工作,却饱受来自于自己强加的缺点过错之苦。
They are hard-working and suffer much from the faults they attach to themselves.
确实如此,我们宁愿发起改变,而不喜欢强加的改变。那么,我们为什么不更多地发起改变呢?
If it's true that we would rather initiate change than have it thrust upon us, then why do we not do it more often?
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗?
Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
他天生没有威信,也没有将其意志强加于他人的能力。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
不要把你的意见强加于她。
不要把你的意见强加于人。
不要和试图把自己的观点强加给你的人交朋友。
Don't make friends with people who try to force their own views on you.
不要把你的想法强加于人。
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
把我们的意愿强加给别人是不可能的。
唯一限制你成功的因素都是你强加于自己的。
The only limits to your success are those that you impose on yourself.
唯一限制你成功的因素都是你强加于自己的。
The only limits to your success are those that you impose on yourself.
应用推荐