-
空气中弥漫着橡胶燃烧的气味。
The smell of burning rubber filled the air.
《牛津词典》
-
烤牛肉的气味弥漫在空气中。
The smell of roast beef permeated the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屋子里弥漫着皮革的气味。
The smell of leather permeated the room.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着野花的芬芳。
The air was filled with the scent of wild flowers.
《牛津词典》
-
房间里烟雾弥漫。
Smoke filled the room.
《牛津词典》
-
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
The hall smelled of her mother's perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。
The smell of death and decay hung over the town.
《牛津词典》
-
清晨弥漫着的水汽很快会散尽。
Early morning mist patches will soon clear.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。
The air was heavy with the stink of damp and foulness.
《牛津词典》
-
灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。
The lights were low and romance was in the air.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着浓烈的尘土味。
The air smelled powerfully of dry dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那里弥漫着纵情欢庆的气氛。
There was a general air of festivity and abandon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
The air was thick with dust.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着燃香的香气。
The air was sweet with incense.
《牛津词典》
-
黑暗弥漫开来，将他笼罩。
Darkness spread and enfolded him.
《牛津词典》
-
花园里弥漫着玫瑰的芳香。
The garden was perfumed with the smell of roses.
《牛津词典》
-
空气中弥漫着浓郁的花香。
The air was heavy with the scent of flowers.
《牛津词典》
-
今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
《牛津词典》
-
夜空中弥漫着玫瑰花香。
Roses scented the night air.
《牛津词典》
-
他的主要问题曾是完全烟雾弥漫的工作环境。
His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条走廊通向一个既低矮又烟雾弥漫的房间。
The corridor opened into a low smoky room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市上空烟雾弥漫。
Smoke hung in the air above the city.
《牛津词典》
-
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
All great songs are informed by a certain sadness and tension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。
The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.
《牛津词典》
-
会议室里弥漫着烟草的臭味。
The conference room reeked tobacco smoke.
youdao
-
空气中弥漫着茉莉花香。
Jasmine flowers scent the air.
youdao
-
可怜的、善良的嘟嘟士，对你来说今天晚上的空气中弥漫着危险。
Poor kind Tootles, there is danger in the air for you to-night.
youdao
-
空气中河水的味道弥漫。
The smell of river water permeated the air.
youdao
-
会议室里弥漫着烟草的臭味。
The conference room reeked of tobacco smoke.
youdao
-
难闻的臭气弥漫于整个房间。
The foul odor penetrated the entire house.
youdao