他们之间的裂痕从来没有真正弥合。
没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.
但大家都期待我们弥合这些分歧。
他们已经设法弥合了他们的分歧。
希望你方采取主动来弥合差距。
父母都在设法弥合与儿女的代沟。
The parents are trying to bridge the generation gap with their children.
父母都在设法弥合与儿女的代沟。
Thee parents are trying to bridge the generation gap with their children.
今天，我希望我们能开始弥合。
没有什么能弥合一颗破碎的心。
希望贵方采取主动来弥合价格差距。
We hope that you'll take the initiative and bridge the price gap.
他急于弥合这两个人之间的裂痕。
可以使用什么解决方案来弥合这些差距？
他试图弥合他们之间的分歧。
价格差距太大，无法弥合。
我感到那或许可以弥合他们之间的裂痕。
没有什么可以弥合他和母亲之间的裂痕。
而当前双方依然极其努力弥合双方关系。
Still, the two sides are trying unusually hard at the moment.
我方希望你们能尽力弥合价格方面的差距。
弥合模型和事实之间的差距光靠这些视乎不够。
Filling the gap between model and reality may need something besides this.
你想弥合代沟吗？
我很珍惜这次重逢以及它给予我的弥合旧伤的机会。
I treasured our reunion and the chance it gave me to heal an old wound.
夫妇二人试图弥合两人之间的感情分歧，但未能成功。
The couple tried to bridge the gap between their emotions but without any success.
吵过架以后，这对年青夫妇便尽力弥合，言归于好。
After quarrelling, the young couple did their best to make it up.
吵过架以后，这对年青夫妇便尽力弥合，言归于好。
After quarrelling, the young couple did their best to make it up.
应用推荐