• 为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去。

    The scandal was hushed up in an effort to save face.

    《新英汉大辞典》

  • 这会让你显得太张扬甚至令人生厌。

    That could make you seem too aggressive or even annoying.

    youdao

  • 如果做传媒或艺术,可以显得更加张扬。

    If you work in the media or the arts, you can be more eccentric.

    youdao

  • 我们的广告更不那么张扬,只在侧边显示。

    Our ads are more discreet and off to the side.

    youdao

  • 他们建立财富的方式既缓慢—又不张扬。

    They've built their wealth slowly - and quietly.

    youdao

  • 没有,先不要把这件事张扬出去。

    No, don't let it out first.

    youdao

  • 沉默的爱如月亮,张扬的爱如太阳。

    Silent love is like the moon; uproarious love is like the sun.

    youdao

  • 我只是觉得没有什么好张扬的。

    It's just something I don't care to advertise.

    youdao

  • 它没有那么傲慢,那么无耻,那么张扬。

    It was never quite so brash, so shameless, so obvious.

    youdao

  • 这是一个优雅和张扬交织的金色年代。

    It was a golden time with a remarkable character of elegance and extravagance.

    youdao

  • 我和盖尔计划举行一个不张扬的婚礼。

    Gail and I imagined a quiet wedding.

    youdao

  • 公司在找张扬还是严肃的人?

    Is the company looking for someone with sass or someone more serious?

    youdao

  • 然而,塞弗博士的装束绝非张扬的时尚宣言。

    Dr Zyphur's garb was, however, no provocative fashion statement.

    youdao

  • 女性的自我觉醒首先在文学中得到张扬。

    The self-awareness of women has first been projected through literature.

    youdao

  • 文安不只能看到张扬,还可以跟他沟通。

    Besides being able to see Zhang Yang, Wen an can also communicate with him.

    youdao

  • 青春就是让你张扬地笑,也给你莫名的痛。

    Youth is to make you laugh loudly, but also give you inexplicable pain.

    youdao

  • 遍及英伦的这些棒极了的野花一点都不张扬。

    There's nothing stuck-up about the great English wild flower.

    youdao

  • 张扬:您去过几次中国?

    Alex: How many times have you been there (in China)?

    youdao

  • 大气而不张扬,经典又时尚,古老又年轻…

    The Atmosphere And Not Make Public, Classical And Fashion, Old And Young…

    youdao

  • 她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。

    She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

    youdao

  • 我的名字是张扬。

    My name is Zhang Yang.

    youdao

  • 你不是一个张扬的人,你只是在做你应该做的事情。

    You are a person not publicized, you are doing the thing that you should do.

    youdao

  • 成熟、优雅、内敛、给您一种不张扬的高贵气质。

    Mature, elegant and restrained style will provide you a non-assertive noble temperament.

    youdao

  • 淡水河谷的成功并不张扬,这部分是历史的偶然造成的。

    That Vale has kept its success quiet is partly an accident of history.

    youdao

  • 面料的舒适度令人爱不释手,精美的印刷更显品质张扬。

    Super smooth fabrics bring a comfort touch; excellent printing effect always speaks for your taste.

    youdao

  • 它没有摩登的外形,也没有张扬的色彩,但却是永不落幕的经典款。

    It has neither modern appearance nor flamboyant color, however it is a classic model.

    youdao

  • 它没有摩登的外形,也没有张扬的色彩,但却是永不落幕的经典款。

    It has neither modern appearance nor flamboyant color, however it is a classic model.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定