youdao

他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。

He had jumped bail last year while being tried on drug charges.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不是背信弃义的那种人。

He's not the type to be unfaithful.

《牛津词典》

你为什么弃教从政呢？

Why did you desert teaching for politics?

《牛津词典》

她的丈夫弃她而走。

Her husband walked out on her.

《柯林斯英汉双解大词典》

睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。

My sleep left me as the light left the night.

youdao

庸可弃乎？

How could this possibly be relinquished?

《新英汉大辞典》

相信自己有取得成功的能力，永不言弃。

Have complete faith in your ability to succeed and never, never give up.

youdao

最后但是是最重要的：永不言弃。

Last, but definitely not least is to never give up.

youdao

永不言弃，勇往直前地去梦想吧！

Please keep dreaming and never give up on yourself.

youdao

你小子，你怎么能弃我而去？

Now, how could you leave me?

youdao

因为你的榜样，我，也会永不言弃。

Because of your example, I wouldn't let it either.

youdao

傲慢反之，则是弃教养于不顾的信心。

Arrogance on the other hand, is confidence in spite of training.

youdao

这就是雷奥尼，一个永不言弃的强人！

And here is Leonid himself - a person who never gives up!

youdao

弃我去者，昨日之日不可留；

Those who left you behind yesterday are not worth your retaining.

youdao

奇唯表示，已于6月份弃用相关地址。

Qi Wei said it had stopped using the relevant address in June.

youdao

反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.

youdao

在最后的这部分中，我们将使用弃用的概念。

In this last discussion, we use the concept of deprecation.

youdao

不要背信弃义，否则你将失去所有的朋友。

Never break faith, or you will lose all your friends.

youdao

他是被匠人所弃的石头。

But he is the corner stone.

youdao

而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。

And the cynics believe the Fed is at it again.

youdao

然后蛇就爬进了弃窝。

The snake then slithered into the nest.

youdao

她弃舞台而从军。

She deserted the stage for army.

youdao

假设果真如此，大量其他电池组可能被弃用。

And if that happens, a lot of other batteries may be for the chop, too.

youdao

这些人在发现观测飞机后就马上弃营离开了。

The men abandoned camp as soon as they spotted the plane.

youdao

这些人在发现观测飞机后就马上弃营离开了。

The men abandoned camp as soon as they spotted the plane.

youdao