-
无论如何，开源的吸引力是什么？
What is the attraction of open source, anyway?
youdao
-
软件的开源许可是什么意思？
What does the open source licence mean?
youdao
-
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
Here, open-source development has been a central principle.
youdao
-
并非所有开源商业模型都能成功。
Not all open source business models succeed.
youdao
-
但是今天，开源模式是一种手段。
But today, open source is the means.
youdao
-
而且最妙的是，它是完全开源的。
Best of all, it's completely open source.
youdao
-
几乎所有开源软件都是自由软件。
Nearly all open source software is free software.
youdao
-
这是一个开源项目的标准问题。
This is a standard question in every open source project.
youdao
-
这些库是开源的，并且易于使用。
The libraries are open source and simple to use.
youdao
-
我们采用的方式是从开源开始。
The approach that we took was to start open source.
youdao
-
WDTJ：您喜欢开源虚拟环境吗？
WDTJ: Do you like the open source virtual environment?
youdao
-
开源创造的赢家远比输家要多。
And open source will create many more winners than losers.
youdao
-
这对于某些开源项目而言还远远不够。
This has not been enough for some open source projects.
youdao
-
我们可以和其他开源产品很好的集成。
We integrate well with other open source products.
youdao
-
那就是为什么我们认为开源是必然的。
That's why we believe open source is inevitable.
youdao
-
开源开发与非开源开发的对比。
Developing for open source versus non-open source.
youdao
-
新产品是商业的还是开源的？
Will the new product be commercial or open source?
youdao
-
可以在开源实现和商业组件之间选择。
You have your choice among open source implementations and commercial components.
youdao
-
将您自己的代码加入开源库。
Bring your own code to the open source library.
youdao
-
我的视线就是这样被他引到开源社区的。
He thus opened my eyes to the open source community.
youdao
-
这是一个开源的开发环境。
This is an open source development environment.
youdao
-
我们相信，开源实在创造了更好的软件。
And we believe open source simply creates better software.
youdao
-
开源项目依赖于大众合作。
Open source projects depend on community cooperation.
youdao
-
开源已经出现很长时间了。
Open source has long since arrived.
youdao
-
对于开源软件，正好相反。
With open source software, the opposite is true.
youdao
-
但开源操作系统怎么了？
But what about Open Source Operating Systems?
youdao
-
许可是经典的开源议题。
Licensing is the classic open source issue.
youdao
-
开源背后的概念并不新。
The concept behind open source is not new.
youdao
-
TIFF图像标准提供了一个开源参考实现。
The TIFF image standard provides an open source reference implementation.
youdao
-
TIFF图像标准提供了一个开源参考实现。
The TIFF image standard provides an open source reference implementation.
youdao