丝苔妮.娜丽在追逐她丈夫开拓的足迹。
Stephanie Nelle was on the trail that her husband had blazed.
“最难开拓的市场就是美国,”他说道。
凯文:是的,没错,不过那的确是一个我们想要开拓的市场。
Kevin: Yes, you are, but it is certainly a market we want to expand into.
勇于开拓的“三惠人”将目光投向了更远大的目标。
几个月前高斯先生开拓了按点击率付费的另一种模式。
A few months ago Mr Gross pioneered an alternative to the pay-per-click model.
积极进取的开拓精神,携手合作,共创美好明天。
Enterprising and pioneering spirit, and work together for a better tomorrow.
我们应该开拓一条癌症研究的新路。
开拓型公司是指率先创建前所未有的市场的公司。
A pioneering company is one that is the first to create a previously nonexistent market.
此外,张朝阳以及许多像他那样的人正在开拓中美之间新的民间沟通渠道。
Furthermore, Zhang and people like him open new private channels between the U.S. and China.
近来,他的老板想要开拓远东的新市场。
Lately, his boss wanted to open up new markets in the Far East.
妙不可言!一个完整的新词世界开拓出来了—恰恰来自一个简单的词根。
Imagine! A whole new world of words opens up-just from one simple root.
他们是最值得称赞的开拓者。
这就是作为一个开拓者的代价!
因此,她常被誉为美国现代诗的开拓者。
Therefore, she is often honored as the pioneer of modern American Poetry.
天才的主要标志不是完美,而是独创性,即开拓新的领域。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
这家公司是计算机技术的开拓者。
我会开拓自己的道路。
我很高兴地报告,现在正在开展许多开拓性的活动。
I am pleased to report that much ground-breaking activity is now under way.
你能做些什么在自己的生活中开拓希望呢?
我们的课程计划名为开拓者。
网络广播:开拓全球范围内的开发团队生产力
Webcast: Reclaiming Development Team Productivity in a Global World
本文中挑选的所有站点都在业内开拓了新天地。
All the sites I chose for this article broke new ground in this area.
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
他们还将要开拓一个新的领域。
从事尖端科学研究的早期开拓者如今在哪里?
Where are the earlier practitioners of such cutting-edge science now?
开拓冰上通道来建设铁路是苏联工程师的创举。
This device of ice passages for rail transport - unique invention of Soviet engineers.
开拓科学研究的新领域。
要敢于开拓新的天地。
要敢于开拓新的天地。
应用推荐