-
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
There's a new Thai restaurant opening up in town.
《牛津词典》
-
这家商店的开张正赶上圣诞节购物高峰。
The shop's opening coincided with the Christmas rush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
60家新博物馆开张了。
Sixty new museums opened.
youdao
-
书店去年开张了。
The bookstore opened last year.
youdao
-
那不是营业开张的吉时佳日。
It was not a propitious time to start a new business.
《牛津词典》
-
这家新商店将在下个月开张。
The new store opens next month.
youdao
-
我们的柠檬水摊子开张营业了。
Our lemonade stand is open for business.
youdao
-
祝贺你们亚特兰大市公司开张！
Congratulations on your newly-opened business in Atlanta.
youdao
-
一家新的电影院在斯坦福德开张。
A new movie theater opened in Stamford.
youdao
-
证券交易所也平安地重新开张了。
The stock exchange reopened without alarms.
youdao
-
这家医院定于春天开张。
The hospital is slated to open in the spring.
youdao
-
仿佛昨天你才刚刚开张。
It seems like only yesterday that you opened this store.
youdao
-
饭店刚开张时，我和太太处境艰难。
My wife and I had a tough time when we started our restaurant.
youdao
-
当地媒体全面报道了新医院的开张。
The opening of the new hospital was fully reported in the local press.
youdao
-
我们都还没开张呢。
We haven't even opened yet.
youdao
-
车站旁边新开张的那家餐馆怎么样？
How about the new restaurant near the bus stop?
youdao
-
一周之间，附近又有四家餐馆开张大吉。
Four other restaurants opened nearby in the space of a week.
youdao
-
有5家被查封(其中一家后来又重新开张)。
Five were closed (one has re-opened since then).
youdao
-
听说你的店开张了，太好了。
It's great to hear about the opening of your store.
youdao
-
从今天开始正式开张，欢迎光临！
It's a brand new start today. Welcome here!
youdao
-
在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的准备。
Outside the hotel as final preparations take place for reopening.
youdao
-
失败了不要紧，可以重打鼓另开张嘛！
Don't worry about losing - you can always have another go!
youdao
-
这个新厂从开张起就很成功。
The new mill was a success from the start.
youdao
-
期间饭店通常也不开张。
Restaurants were often closed during the period as well。
youdao
-
我们可以到新开张的比萨饼店去看看。
We can try the new pizza restaurant.
youdao
-
今天是我们开张的第一天。
Today is our first day of business.
youdao
-
上个月开张的一个巨大的购物中心受到居民们的青睐。
A huge shopping mall that opened last month has become popular with residents.
youdao
-
上个月开张的一个巨大的购物中心受到居民们的青睐。
A huge shopping mall that opened last month has become popular with residents.
youdao