-
延迟午夜的最后期限是根本不可能的。
It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
延迟兴建新医院的决定是不得人心的。
It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.
《牛津词典》
-
我们愿对延迟表示歉意。
We would like to apologize for the delay.
《牛津词典》
-
接通煤气延迟了三天。
Connection to the gas supply was delayed for three days.
《牛津词典》
-
审讯无限期延迟。
The trial was postponed indefinitely.
《牛津词典》
-
延迟不完全是我们的错。
The delay wasn't entirely our fault.
youdao
-
延迟使那些觉得时间不多了的人感到沮丧。
The delay has frustrated those who feel the time is running out.
youdao
-
这是你发给我的关于控制站延迟交货的信息。
It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.
youdao
-
然而，对于一些事件，即使在震中，延迟的时间也很长。
For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
youdao
-
比赛从午后两点延迟到4点才开始。
The start of the game was pushed back from 2 p.m. to 4 p.m.
《牛津词典》
-
飞机延迟了一小时起飞。
The plane took off an hour late.
《牛津词典》
-
此案无限期延迟审理。
The case was adjourned sine die.
《牛津词典》
-
一位发言人为延迟火车发车直到警察到来的决定作了辩解。
A spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间的延迟几乎是所有事情中最重要的事情。
The lateness of the hour was almost the biggest thing of all.
youdao
-
他们有一些人工的问题，所以你的订单将会延迟发货。
They had some labor problems, so your order will be shipped late.
youdao
-
今年花期将延迟。
Flowering will be late this year.
《新英汉大辞典》
-
驾驶员延迟到天气转晴后才出车。
The driver delayed the drive until the weather cleared.
youdao
-
延迟的另一个来源是错误传达。
Another source of delays is miscommunication.
youdao
-
对我来说它最大的好处是延迟绑定。
The biggest benefit to me is delayed binding.
youdao
-
延迟可能是对你的耐心的考验。
The delay may be a test of your patience.
youdao
-
因此，到其他资产的连接被延迟了。
So, the connection to other assets is delayed.
youdao
-
你的团队被分割，并导致延迟。
Your team is split and will run into delays.
youdao
-
而延迟的诊断可能增加死亡的风险。
Delayed diagnosis may increase the risk of death.
youdao
-
发货的延迟给我方带来了很大的不便。
The delay in delivery has put us to great inconvenience.
youdao
-
几百毫秒的延迟并不少见。
Delays of several hundred milliseconds are not unusual.
youdao
-
享受现在的欢乐，延迟那不可避免的痛苦。
Postpone the inevitable pain for the current moment of pleasure.
youdao
-
所以我的反应就有延迟。
My response times are therefore delayed.
youdao
-
什么是特定请求的延迟？
What is the delay for specific requests?
youdao
-
什么是特定请求的延迟？
What is the delay for specific requests?
youdao