都是下雨，运动会才延期的。
多项她曾延期的艰难决定即将马上实施。
Many of the hard decisions she has put off will soon have to be taken.
至少大会延期的原因还是明明白白。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
万一明天下雨，会议就会延期的。
那好，我们可不能延期的。
我刚刚接到会议延期的通知。
I've just been informed that the conference has been postponed.
项目延期的原因可能有哪些？
他们接受了他所提出的启程宜延期的意见。
They accepted his judgment that they had better put off their departure.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
She'll never give me an extensionx for such a foolish excuse.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
She'll never give me an extension for such a foolish excuse.
她不情愿地告诉兄弟俩，申请延期的上诉被驳回了。
然而，球场外面的冰雪状况也是比赛延期的原因之一。
However, icy conditions outside the ground were also responsible for the postponement.
你的签证也需要延期。
他的合同获得延期一年。
He's been granted an extension of the contract for another year.
法官拒绝他要求延期审理的动议。
他的合同交上来要求延期。
为了相互的生存利益，造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。
Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
该城市的对新飞公司140辆新车的希望处在无限延期中。
The city’s hopes for another 140 buses from here were put off.
如果进一步延期，波音的财务将继续受到影响。
Any further delay would result in additional financial consequences.
等到这些花费戏剧性的降低后，大多数的电力公司也将延期了。
Until those costs "dramatically" decrease, most power companies will be put off.
其余的都被延期了。
未来延期是一件可能的事。
iphone5不会延期发售 ——现在正是苹果发售的好时机。
重新计票以及关于舞弊的传言使得官方结果延期公布。
Recounts and fraud allegations delayed an official result. See article.
其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
应用推荐