申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
这家汽车制造商存在汽车生产延期的问题。
The vehicle manufacturer suffers delays in the production of vehicles.
那好，我们可不能延期的。
随着系统接口数量和复杂性的增加，故障和延期的风险也会增加。
As systems interfaces count and complexity increase, the risks of outage and schedule slip also increase.
这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。
This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.
为了改善生产流程，提高公司竞争排名，管理人员希望知道生产延期的原因。
To improve the production process and the competitive position of the company, the executives want to know the reasons for these delays.
一个重要的问题是如何处理这个制作患者电子病历的花费浩大而延期的计划。
A big question is what to do about the expensive and delayed plan to create electronic patient records.
但是印刷版小说、第二部广播剧、电视版还有一再延期的电影版都还没有到来。
But the books, the second radio series, the TV show and the long, long-delayed movie version were still to come.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因，不过最有可能的是性能问题。
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
包括2400万儿童的1200万家庭将从延期的劳动所得税收抵免和儿童税收抵免中获益。
Twelve million families with twenty-four million children will benefit from extensions of the Earned Income Tax Credit and the child Tax Credit.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
你的客户是否因延期交付而抱怨？
他呼吁选举延期，直到它能够自由公正的举行。
He called for the poll to be postponed until it could be held in a free and fair fashion.
但是如果没有这样的突破，“快行道”延期看起来希望不大。
But without such a breakthrough, fast-track extension, too, seems a non-starter.
德国是世界第六大核能生产国，该国于昨天中止了一项协议，协议原定延期关闭该国老化的核电站。
Germany, which yesterday suspended a deal to delay closing its ageing nuclear plants, is the world's sixth-largest producer.
重新计票以及关于舞弊的传言使得官方结果延期公布。
Recounts and fraud allegations delayed an official result. See article.
四川灾区高考方案也在当天公布，地震重灾区的40个县将延期举行高考。
The plan for the College Entrance Exam in Sichuan was also released Sunday, allowing 40 counties in hardest hit areas to delay the exam.
延期付款的标准。
其余的都被延期了。
当然，很多决定可以并且应该尽可能的延期。
Of course many of these decisions can, and should, be deferred for as long as possible.
欧洲航空防务与航天公司希望此举能节省约50亿欧元，以填补由延期造成的现金短缺。
EADS hopes this will save some 5 billion Euro dollars, to plug the cash hole caused by the delays.
看起来伊朗签证似乎非常困难，但是一旦得到了签证，签证的延期通常只是一个手续问题了。
Paradoxically, while getting a visa for Iran can be very difficult, once you have one it is normally just a formality to have the time limit extended.
相反，选择以延期支付换取更多的报酬时，大脑活动集中在了“思考”区域，如前额大脑皮层。
In contrast, when the choice was to delay gratification in exchange for a bigger reward, brain activity was concentrated in the "thinking" regions, such as the prefrontal cortex.
明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
任务还是无法如期完成，即使交付几经延期，做出的产品仍然很不稳定。
The schedule slips, and the resultant product becomes unstable, even after the delayed delivery.
任务还是无法如期完成，即使交付几经延期，做出的产品仍然很不稳定。
The schedule slips, and the resultant product becomes unstable, even after the delayed delivery.
应用推荐