雅各说，忍耐是防止半途而废的妙法。
Perseverance is the antidote for unfinished work, James says.
我们不是半途而废的民族。
那个国王是自己放弃王位还是被废的？
熊彼特头脑中有一个兴盛衰废的机制。
他绝不会半途而废的。
这电池是废的。
可燃性工业垃圾、少量的废溶剂。
Burnable industrial refuse and a small amount of waste solvent.
详细论述了一种综合利用干电池废芯的方法。
A method of comprehensive utilization of waste dry battery was proposed.
提出了一种处理废电冰箱的工艺。
A treating process on the waste refrigerator is brought forward.
本文是关于废干电池处理过程中汞的行为研究。
The action of mercury in treating waste dry battery was investigated.
废石膏的最佳掺量一般为水泥用量的20%左右。
The optimal amount of gypsum is about 20% of cement by weight.
介绍了目前国内乙烯行业废碱液处理的几种典型工艺。
Several typical processes of spent caustic treatment in domestic ethylene industry are introduced.
合成的产品中无酚无三废产生，产品元素分析及红外光谱与目的产物相一致。
The element analysis and IR spectrogram of the product were identical with the target product.
建国后，久经战乱的新中国百废待兴。
After the founding of the PRC, the new China would have a task of rebuilding.
海洋倾倒区封闭是海洋倾废管理的主要内容之一。
Close-down is one of the main means in the management of Marine dumping site.
在纯电动版的车型中，那些排放管只是用于排放电子设备产生的废热。
In the pure plug-in version, those valves are for waste heat from the electronics.
研究了利用彩印漂定废液回收废感光胶片中银的方法。
A method to recover silver from waste photographic film with waste fixing bath was studied.
如果我们可以制造出变废为油的机器人，世界将会怎么样？
国家通过对于废燃料的再加工并没有实现其核能自足的目标。
The country has not achieved its goal of nuclear self-sufficiency by reprocessing spent fuel.
有时我甚至想，那帮废奴主义者的主意倒不错呢。
Sometimes I think the Abolitionists have got the right idea.
也同样是这6个中的两兄弟—约翰和詹姆士推崇废奴主义。
Two of these same brothers, John and James, were abolitionists.
语言学习的根本法则就是“用进废退”。
One fundamental rule of language learning is: "Use it, or lose it. ""
凡事豫则立、不豫则废，是社会普遍接受的规范。
In this society, the accepted norm is to plan for the future.
半途而废或许是别人的训练计划的结局，但绝不会是你的。
Fitness-detours might be the end of someone else's workout plan, but not yours!
我们百废待兴，这是一个新的时代。
最糟糕的情况就是半途而废。
最糟糕的情况就是半途而废。
应用推荐