-
我在我的手提包底找到了几枚硬币。
I found some coins at the bottom of my bag.
《牛津词典》
-
我是，呃，从6月底到这儿来的。
I've been here, oh, since the end of June.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到1930年底，默片已销声匿迹了。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
衣橱的底柜有一条备用毯。
There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须在八月底前注册。
You need to enrol before the end of August.
《牛津词典》
-
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
By the end of 1989 the group had assets of $3.5 billion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该简讯接近6月底时印了出来，7月1日可以邮递。
The newsletter was printed toward the end of June and ready for mailing July 1.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最底的垫板，不需要弹簧保护装置。
Pads which bottom out, should not have spring pockets.
youdao
-
当然，这样做的目的是比别人先吃到馅饼底。
The object, of course, is to get the bottom of the pie plate before the other people.
youdao
-
这个桶底已经磨穿了。
This bottom of the bucket has worn through.
youdao
-
别这么追根问底的。这与你无关！
Don't be so inquisitive. It's none of your business!
《牛津词典》
-
她在楼梯底转过身来面对着他。
At the foot of the stairs she turned to face him.
《牛津词典》
-
归根结底，这是个人的选择。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
《牛津词典》
-
那种型号要到2007年底才会投入生产。
That model won't go into production before late 2007.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我靴子底上有隆起的纹路，使我没有滑倒。
The ridges on the soles of my boots stopped me from slipping.
《牛津词典》
-
袋底的西红柿给压烂了。
The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed.
《牛津词典》
-
这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。
The castle is open daily from May to October inclusive.
《牛津词典》
-
他的任期六月底届满。
His term of office expires at the end of June.
《牛津词典》
-
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
What they want boils down to just one thing. It is land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两名警察逮捕了他，并把他带到了葛底斯堡警察局。
Two police officers arrested him and took him to Gettysburg police station.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
归根结底，决定权在学生手中。
In the final analysis, it is up to students to decide.
youdao
-
归根结底，我们爱哭，我们也为爱哭。
Ultimately, while we love to cry, we also cry to love.
youdao
-
我喜欢有弹性橡胶底的鞋。
I like shoes with flexible rubber soles.
youdao
-
因为归根结底，我们爱哭，我们也哭着爱。
Because ultimately, while we love to cry, we also cry to love.
youdao
-
归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。
Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.
youdao
-
苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。
Socrates gives a rather lame response.
youdao
-
我是彻彻底底的华人！
From China! I am a Chinese!
youdao