-
政府官员们显然也应受到某些谴责。
Government officials clearly deserve some of the blame as well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
You deserve a reward for being so helpful.
《牛津词典》
-
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
The American public deserves strong action from Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向警方谎报情况是应受惩处的罪行。
Giving false information to the police is a punishable offence.
《牛津词典》
-
应受指责的是教师，再则就是教育机构。
The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.
《牛津词典》
-
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
言论自由不应受制于任何形式的政治压力。
Freedom of expression should not be subject to any form of political pressure.
youdao
-
他说任何对此次大火负有责任的人都应受到惩治。
He said anyone responsible for the blaze would be punished.
youdao
-
这部影片应受到公众的更多注意。
The film deserves more attention from the public.
youdao
-
如果你做错事，应受严厉的处罚。
Deserve If you do wrong, you deserve severe punishment.
youdao
-
争议的内容是应受保护的范围。
The debate is over how broad the shield should be.
youdao
-
在这次事故中，轿车司机应受责备。
In the accident, the car driver was to blame.
youdao
-
每个人的生命权利都应受到法律保护。
Everyone's right to life shall be protected by law.
youdao
-
他和我应受谴责。是我们的过失。
He and I are to blame. It's our fault.
youdao
-
不管怎样，他们都不应受到责备。
Anyway, no one is to blame.
youdao
-
他做了什么应受这种惩罚?。
What has he done to deserve this punishment?
youdao
-
你认为哪些行业应受最低工资的保障？
Which sectors do you think deserve an increase in wages?
youdao
-
他是怎样逃避应受的惩罚的？
How did he get off the punishment he deserved?
youdao
-
她的行为不应受责备。
No blame attached on her action.
youdao
-
法官及其家属的个人信息应受到保护。
Personal information of judges and their families should be protected.
youdao
-
不管哪一种方式，应受益的人将会受益。
Either way, the right people will benefit.
youdao
-
有人又把独身加作一条应受指责的理由。
Some add celibacy to the charge list.
youdao
-
受赠人应受领交付并接收所有权的转移。
The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.
youdao
-
病人（老年人）应受照顾。
The sick (elderly) must be cared for.
youdao
-
大自然应受我们的保护，因为我们自己也是它的一份子。
Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
youdao
-
该法庭本应受到赞扬。
The tribunal could have been laudable.
youdao
-
该法庭本应受到赞扬。
The tribunal could have been laudable.
youdao