• 仪式在庄严的气氛中进行。

    The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 移动法庭也是一种庄严的传统。

    Mobile courts are a venerable tradition too.

    youdao

  • 这可是一次十分庄严的求婚啊……

    This is an honorable proposal of marriage...

    youdao

  • 他用庄严的声音宣布这一消息。

    He gave the news out in a grave voice.

    youdao

  • 这地方有一种属于它自己庄严的美。

    The place had a sombre beauty of its own.

    youdao

  • 此外,整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛。

    Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class.

    youdao

  • 这可是一次十分庄严的求婚啊……

    This is an honorable proposal of marriage…

    youdao

  • 现在,国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。

    Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.

    youdao

  • 他向我作出了庄严的保证。

    Today, I want to make a solemn promise.

    youdao

  • 当然是啦。这是一种古老而庄严的信条。

    Of course it is. It is an old and venerable doctrine.

    youdao

  • 这是我们最庄严的职责。

    This is our most solemn duty.

    youdao

  • 她的四肢和颈部有一种优雅、庄严的神态。

    The grace and dignity were in her limbs and neck.

    youdao

  • 庄严的升旗仪式开始了。

    A solemn flag-raising ceremony began.

    youdao

  • 这个女孩是大学足球代表队的一员,她有着那种庄严的美。

    She was on the varsity soccer team, and her beauty was majestic.

    youdao

  • 牧师们举行庄严的仪式将新落成的教堂奉献给上帝。

    The priests dedicated the church building to God.

    youdao

  • 今天,我请求你们与我共度这一庄严的时刻。

    I ask you to share with me today the majesty of this moment.

    youdao

  • 在这庄严的日子,在这个神圣的时刻,让我们再一次停顿一下。

    So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.

    youdao

  • 这是座小巧、舒适而外表庄严的房子,完全符合我的心意。

    This is a house after my own heart: small, cosy and yet dignified in appearance.

    youdao

  • 她解释说:“对我来说,婚礼是一件十分庄严的事情。”

    She explained: "For me a wedding is a grandiose event."

    youdao

  • 永远举着一只手,这宏伟庄严的形象祝福着所有拜访它的人。

    With one hand permanently raised, this majestic figure blesses all who visit.

    youdao

  • 出生与死亡,我们不过是穿梭在一道又一道庄严的门槛之间。

    Birth and death are only doors through which we pass, sacred thresholds on our journey.

    youdao

  • 当然,我们也有过一些庄严的日子,比如父亲成为美国公民的那一天。

    There were serious days, of course — as when Pop became a US citizen.

    youdao

  • 当他们围成一圈坐下来的时候,一切都显得无比庄严和神秘。

    It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.

    youdao

  • 最开始,swear的意思是庄严地声明。

    To swear was at first to make a solemn declaration.

    youdao

  • 灵魂的那种庄严光辉放射到什么地方去呢?

    Whither go these majestic irradiations of the soul?

    youdao

  • 灵魂的那种庄严光辉放射到什么地方去呢?

    Whither go these majestic irradiations of the soul?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定