万幸的是，没有人在爆炸中受伤。

By sheer luck nobody was hurt in the explosion.

《牛津词典》

我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。

I was lucky to escape with minor injuries.

《牛津词典》

他算是万幸，只被罚款了事。

He was lucky to get away with only a fine.

《牛津词典》

这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸。

Deaths from the disease are mercifully rare.

《牛津词典》

万幸的是她没受伤。

Thankfully, she was not injured.

《柯林斯英汉双解大词典》

事故中没人受伤真是万幸。

It was a blessing that no one was hurt in the accident.

youdao

万幸的是，他的妻子非常有品位。

Luckily his wife has perfect taste.

youdao

万幸的是我女儿居然没有哭。

Luckily there were no tears from my daughter.

youdao

我能不能邀幸普森先生聊一会儿？

Can I invite Mr. Simpson over for a chat?

youdao

所以我们在，幸与不幸的边缘。

So we were on the hairy edge of being lucky and unlucky.

youdao

他挠幸偷走了它，因为没有人看见它。

He got away with it because nobody saw him.

youdao

如果对本产品不满幸，可以退货。

If you find the product dissatisfactory, we can take it back.

youdao

可幸的是病毒传播速度比预期慢得多。

Fortunately, the virus spread much slower than expected.

youdao

幸获父亲援救，他们才得以安然回家。

Thanks to their father's rescue, they could return home safe.

youdao

请于今日立即寄出支票以免忘怀为幸。

Send us a check today. Do it now, so you won't forget.

youdao

请于今日立即寄出支票，以免忘怀为幸。

Send us a check today, do it now, so you will not forget.

youdao

万幸的是事故中无人丧生。

It was fortunate that no one was killed in the accident.

youdao

纱幸认真的对待这个角色。

Sayuki takes her role seriously.

youdao

可幸的是，这里的司机都理解及有耐性。

Thankfully, the other drivers here were pretty understanding and patient.

youdao

利亚说：“万幸！”于是给他起名叫迦得。

Then Leah said, "What good fortune!" So she named him Gad.

youdao

得之所幸，不得亦幸。

Fortunately, it was not Xing also.

youdao

实在是我三生之幸啊。

I was really fortunate ah of Samsun.

youdao

你仍然可以挺过一天，但比往常要幸苦多了。

You can still make it through the day, but it takes more energy than usual.

youdao

美琪，别扫幸了，好的，姑娘们你们觉得呢？

Maggie, stop being a killjoy. all right, girls, what do you think?

youdao

美琪，别扫幸了，好的，姑娘们你们觉得呢？

Maggie, stop being a killjoy. all right, girls, what do you think?

youdao