这是一个古代和当代和谐并行的地方。
It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
审批过程可以是顺序的或并行的。
支持多个并行的用户会话。
还研究了并行的概念设计方法。
提出一种并行的决策树学习方法。
A new parallel learning method of the decision tree is proposed in this paper.
陆军、海军和空军是并行的军种。
The army, navy and air forces are coordinate armed services.
缺乏对并行的接触是不幸但不是无望的。
The lack of exposure to parallelism is unfortunate but not hopeless.
我严重不相信未来是并行的。
证券市场和产权交易市场是两个并行的市场。
Security market and property right trade market are two collateral markets.
数据流计算机开销过大的基本原因是并行的粒度太细。
The basic reason of large overhead in a dataflow computer is little parallel granularity.
当您设计程序时，应该考虑哪些操作可以被并行的执行。
As you design your application, think about the operations that could be performed in parallel.
我们可以添加许多关于并行的材料，但是我们应该放弃什么呢？
We can add a lot of material about concurrency, but what should we give up?
在这个第一版中，我们用这样一个并行的方式实现了一个荟萃分析方法。
In this first version, we implemented one meta-analysis method in such a parallel manner.
生产数据也是并行测试的一个极好来源。
Production data is also an excellent source for parallel testing.
对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。
The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.
底部是一个大型的并行文件系统。
正确地运行并行程序是非常困难的。
面向并行编程的模式语言。
这是与视频并行运行的。
此时就是并行文件系统的用武之地了。
然后再确定这些流在流程模型中是否是以并行或可选分支的形式出现的。
Then determine whether these flows occur as parallel or alternative branches in the process model.
该系统的吞吐量比并行搜索实现要好很多。
The throughput of this system is much better than a parallel search implementation.
ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
可以设置并行请求数的限制。
有些提供了文件锁来防止多个用户的并行访问。
正如在第1部分中可以看到的一样，HPC大部分都是有关并行编程的。
As you saw in Part 1, HPC is mostly about parallel programming.
确认您并行作业的框架与图1类似。
Verify that the skeleton of your parallel appears similar to Figure 1.
确认您并行作业的框架与图1类似。
Verify that the skeleton of your parallel appears similar to Figure 1.
应用推荐