他发现这所学校很排外并以精英自居。
诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。
The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.
工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
他完全脱了稿并以一种精力非常充沛的样子即席演说。
He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
我希望警方追查这些性变态者，并以强奸罪起诉他们。
I hope the police track down these perverts and charge them with rape.
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
大多数猫头鹰夜间猎食，并以小动物为食。
信息必须清晰、准确，并以有意义和有趣的方式表达。
The information must be clear, accurate, and expressed in a meaningful and interesting way.
大多数猫头鹰夜间猎食，并以小动物为食。
奥巴马应规划自己的地图，并以此为起点。
Mr Obama should set out his own map and make this a new starting point.
它荒唐可笑并以此为傲。
给你自己一些积极的反馈，并以此继续努力。
Give yourself some positive feedback to build on and then go upwards from there.
她和她家中的人，并以利亚，吃了许多日子。
So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
今年只有三人，并以宣布暂停而且即将被取消。
This year it took in three, and it is now suspended, pending abolition.
他长于运用神秘感，并以此来帮助并积攒声誉。
But he always understood the USES of mystery, for aiding his reputation and saving it.
浏览器应能解压缩数据并以正常的方式显示页面。
The browser should decompress the data and display the pages in the usual manner.
理解为什么合并以及何时进行合并是非常重要的。
Understanding why and when you merge is very important. Ask yourself.
迭代式开发，并以风险作为迭代的主要驱动因素。
Develop iteratively, with risk as the primary iteration driver.
我以你们的名义并以我个人的名义向他们表示感谢。
示例1：搜索文件，并以一种友好的格式显示权限。
Example 1: Search for files and show permissions in a friendly format.
用户也可以选择另一种语言，并以那种语言阅读内容。
The user can also select another language and read content in that language.
大多数人同意这种逻辑，并以此结束了该问题的讨论。
Most people agree with this logic and that ends the discussion.
村民以真诚欢迎游客的到来并以他们的好客闻名于世。
Villagers always heartily welcome the visitors and are known for their hospitality.
人们被要求背诵其中的语句，并以此来指导他们的思想。
People had to remember lines and use them to guide their thoughts.
当我尝试一些事情并以失败告终的时候，我会放弃它们。
他们被迫每天盯着市场，并以相对业绩作为基准衡量指标。
They are forced to mark to market every day and are benchmarked to relative performance.
她并没有受伤，并以与自己所设目标相近的时间完成比赛。
She didn't get hurt, and she finished very close to her goal time.
她并没有受伤，并以与自己所设目标相近的时间完成比赛。
She didn't get hurt, and she finished very close to her goal time.
应用推荐