学生须穿著校服，并于当日带课本到学校。
Students should wear school uniform and bring the text books to school on that day.
它成立于1851年，并于2011年迁入新楼。
It was set up in 1851, and moved to the new building in 2011.
敌军逼近该市，并于拂晓时开始进攻。
The enemy troops moved in on the city and began to attack at dawn.
病人已康复并于6月9日出院。
病人已康复并于6月14日出院。
并于文章最后提出结论与建议。
At last, the article is to raise the conclusion and advice concerning the thesis.
剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。
并于2006年底全部竣工投入生产。
该公司被合并于一家大公司。
并于公元前三世纪成型。
本厂并于2006年在广州设立办事处。
我们建议您创建新的包，并于其中存储代理。
We recommend that you create a new package in which to store your agents.
请用正楷填写，并于适当方格内加上「」。
Please complete in Block Letters and tick the appropriate box( es).
他于5月15日住院，并于6月11日出院。
He was admitted to hospital on 15 May and was discharged on 11 June.
这些加农炮与2008年被发现并于去年出土。
菲利普获救了，并于几小时后踏上回家的路途。
Phillips was rescued and within hours was on his way back to his family.
我们将提供收据，并于一周后处理寄送事宜。
请考虑那项建议并于明天把你的意见告诉我。
Please think about the proposal and let me have your views tomorrow.
一查核施工计画书，并于认可后签名或盖章。
黄热病在内战后大幅减少，并于1906年消除。
Yellow fever was sharply curtailed after the Civil War and was finally eradicated by 1906.
我公司成立于2004年，并于当年投入生产。
My company was founded in 2004 and was then put into production.
两人立即起了化学反应，并于2007年终成眷属。
本会将与您联系并于2星期内通知提取纪念品）。
We shall contact you and arrange handover of souvenirs within 2 weeks.
公共科学图书馆最终接受了这篇论文，并于下月发表。
PLoS did ultimately accept the paper and will publish it next month.
你可以在他那签约参与这个计划并于下周开始工作。
You can sign up for the program with him and begin the tutoring next week.
她曾在中国出赛两次并于2013年赢得一个冠军。
The horse raced twice in China and won a race there in 2013.
不幸的是，该网站也遭遇困境，并于去年7月关闭。
他们在美国共同度过了一年的时光，并于去年决定结婚。
They spent one year together in the US and then decided to marry last year.
该混合系统采用的是底层循环方式，并于常压下工作。
It is a "bottoming cycle" system at the standard atmospheric condition.
该混合系统采用的是底层循环方式，并于常压下工作。
It is a "bottoming cycle" system at the standard atmospheric condition.
应用推荐