年终的时候，蝎子们将开发出行动的新战场。
They will develop a new field of activity at the end of the year.
负责建立运营后的库存控制系统，组织年中和年终的库存盘点工作。
Responsible for establish the inventory control system for operation stage , conduct bi-annual stock take.
那么，如果你写的是这样的年终报告话，看看去年的吧。
Well, if you write these annual reports, take a look at your latest.
这些文件我们提供了公司年终报告的材料。
These reports will give us the substances for our company's annual report.
在年终剩余现金往往是困难的。
在2009年的年终回顾中，我写到。
她说，这样，进行年终考评的时候，就应该不会感到意外了。
"By the time you walk into that meeting, there should be no surprises," she says.
许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。
Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.
去年终结的第一次审判比较直截了当。
The first trial, which closed last year, was comparatively straightforward.
不幸的是，SPOT手表一直没能正式上市，而微软在2008年终止了这一产品。
Unfortunately, the SPOT watch never really took off and in 2008 Microsoft killed the product.
他那短暂的一生于1995年终止。
岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。
One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.
预计只有20%可得到高于往年的年终奖。
合同将于2017年终结，并有可能在延续5年，产品的生产和供应将在2011年中期开始。
The new production and the supply of cockpits will start in the half of 2011.
爸爸在他五十一岁那年终于拥有了自己的家。
我的愿望在今年终于实现了。
假如我考虑一下我的将来，现在并不是我辞职的恰当时机。无论如何，我认为我该等到领了年终奖金后再走。
It's not the right time to quit my job, if I think about my future. Anyway, I think I should wait to quit until after I get my bonus.
这家公司的年终奖金很多。
工厂里的所有在册职工都可以得到年终奖金。
All the workers in the factory roll can get a year-end bonus.
你的年终奖金是取决于你过去一年的工作表现。
Your year-end bonus is determined by your working performance in the past year.
据说年终我们每人都会得到一份奖金，作为一年辛苦工作的回报。
They say all of us will get a bonus as the reward for a year's hard work.
不知道您能否赏光，参加我们的年终联欢会。
We wonder whether you would be kind as to attend our end-of-year party.
不知道您能否赏光，参加我们的年终联欢会。
We wonder whether you would be so kind as to attend our end-of-year party.
是部门的年终聚会。
西方公司里的年终宴会是不是一般都在圣诞节前后？
In the West the company annual party is always around the Christmas right?
西方公司里的年终宴会是不是一般都在圣诞节前后？
In the West the company annual party is always around the Christmas right?
应用推荐