当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
这个过程在免受旧记忆干扰的情况下，完善了对相关信息的获取。
This process improves access to relevant information, without old memories interfering.
设立明确目标是排除干扰的第一步。
Setting clear goals is the first step towards getting rid of them.
是否它是你自己对干扰的抵制？
但是重要的是不要以干扰的方式。
她的头脑必然是不受任何干扰的。
理想的室内音质是无噪声干扰的。
一个安静，免收干扰的地方。
在没有干扰的情况下，现行政策继续执行。
分辨角是非相干干扰的重要性能指标之一。
Resolution Angle is one of the important parameters of non-coherent jamming.
对付文化干扰的方法：你必须敢于与众不同。
The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.
对脑力劳动的物质干扰的效果而言，尤其如此。
Particularly is this true of the effect of physical distractors on mental tasks.
波浪干扰的影响通过一种简单的方法计算出来。
The effects of wave disturbances are computed with a simple method.
本文研究了相位式激光测距中信号干扰的机理。
Mechanism of signal-jamming was studied in distance measurement with laser.
光子总是会停止运动的，停在屏幕上呈现出相互干扰的模式。
Somehow the photons still end up, ending up on the screen in an interference pattern.
在低频范围内，传导干扰是电磁干扰的主要形式。
In the range of low frequency, Conducted interference is primary pass.
发动机点火系统是汽车电系中电磁干扰的重要来源。
Engine spark ignition system is the main source of electromagnetic interference on vehicle.
很重要的一点是，要在一个人没有任何干扰的情况下做这个练习。
第一个晚上出现更多的纺锤波意味着他们更可能免受噪音干扰的影响。
More spindles meant they were more likely to be protected from sleep disruption.
本文简单介绍了高次谐波产生的机理、危害及有效抑制干扰的方法。
This paper brief introduces the mechanism, damage and restraining method of high order harmonic.
每一件干扰的事情，无论多么简单，都意味着你需要重新花时间恢复注意力。
Every interruption, however brief, means you have to spend time regaining focus.
我喜欢在饭后呆在房间里，我会保持安静，在没有收到别人干扰的情况下去思考问题。
I like to stay at my room when I finish my dinner, I will stay silent and think about the question without other people's interfere.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
干扰攻击是绝对有可能的。
电话干扰了机场的无线电通讯，对吗？
The phones interfere with the radio communication at the airport, right?
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？
Do the press have the right to invade her privacy in this way?
突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
应用推荐