人格之于人,犹如芳香之于花。(希瓦伯)
Personality is to man what perfume is to a flower. (C. M. Schwab)
师父看见希瓦纳特的时候快活地大叫起来:“呀!”
At the sight of Shivanath the Master cried out joyously: "Ah!"
随身携带美元现金,不要去搭乘从这里到希瓦的巴士,可以和别人合租出租车。
And don't try to catch a bus here from Khiva. Get a shared taxi.
克瓦希涅夫斯基(Kwasniewski),那个助理经理,看到了他,大步走了过来,训斥了他五分钟。
Kwasniewski, the assistant manager, saw him, stalked over, and gave him a five minute tongue-lashing.
这位“尼斯瓦德教授”要么是劳希曼本人,要么是一名演员。
他现在意识到自己为什么花十一个月时间停留在达克希什瓦。
He now realized why he had spent eleven months at Dakshineswar.
师父:“很多人来达克希什瓦的庙宇花园参观。”
MASTER: "Many people visit the temple garden at Dakshineswar."
师父:“很多人来达克希什瓦的庙宇花园参观。”
MASTER: "Many people visit the temple garden at Dakshineswar."
应用推荐