完成上星期紧张的日程安排后，他抱怨自己已筋疲力尽。
He had complained of exhaustion after his gruelling schedule over the past week.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
不，自发生车祸后她的记忆力已大大减退了。
然而，一天后，行政人员便已计划淡化此事。
However, a day later civil servants were already planning to play down the story.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
This "buy-now-pay-later" credit system is quite old.People have been buying things on credit for centuries.
但是，Qaddafi上校在初期受挫后可能已恢复战力。
But the colonel may be recouping after his initial setbacks.
使已更新的目标子集重新联机(使用一些测试负载进行了完美测试后)。
Bring the updated target subset back online (preferably test with some test load).
人类在被已受感染的动物咬伤或抓伤皮肤后染上狂犬病。
People are infected through the skin following a bite or scratch by an infected animal.
在我们最后一次相处后，在那个人身上可能已发生许多事。
A lot may have happened to that person since last we were together.
医生，在他们去叫后，也已经赶到，吉诺曼姨妈也已起床了。
The doctor who had been sent for had hastened thither. Aunt Gillenormand had risen.
他父亲去世后，餐馆已改成一家便利店了。
After his father died, the restaurant had been turned into a convenience store.
当配送部门确认了订单已配送后，将输出一条消息。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, a message is printed.
当他醒来后发现自己已身处未来世界，但他很快便适应了这个新的时代。
Upon awakening in the future, he rapidly adjusted to this new age.
万不得已，在单身十年后，她来找我了。
She came to me as a last resort, having been single for a decade.
士兵们在经过漫长的战斗后已筋疲力尽。
然而，一些术后并发症出现后，病人已出院。
However, some postoperative complications can appear after the patient has been discharged.
要是到了万不得已的地步，我们天黑后可以试它一试，嘿！
If the worst come to the worst, we might try that after dark. Hi!
逐项继续我的帐户，已回来后发烧流感，其中适合！
Continue my itemized account, has come back after a fever of influenza, which suited!
我醒来后已置身在一个鸟笼中了，蕴就在我旁边。
I woke up in a cage after the exposure, and Yun is on my side.
RMI的绑定后，我可以更改已绑定的对象？
确认已发送邮件：选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
Sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
堤坝建成后水已加深。
后联络水泥已彻底干涸，删除光盘。
After the contact cement has dried thoroughly, remove the disc.
会议开始几小时后，策略问题已露出了端倪。
In a few hours the tactical problem began to fall into shape.
在路况安全或其它车辆已停车等待后，再开始头。
Wait until the way is clear or traffic has stopped to let you turn.
不知什么时后开始，我已学会依赖。
不知什么时后开始，我已学会依赖。
应用推荐