从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
2009年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
2009 is now here and it is time to start planning for this New Year.
法律的吸引力已制定许多持怀疑态度，并有充分理由的。
The law of attraction has drawn many skeptics, and for good reason.
下学期的教学计划已制定好。
尽管如此，这种情绪的上升已引发了美国政策制定者的焦虑。
Nonetheless, the rise of this sentiment has created anxiety among US policymakers.
目前该领域世界范围内的研究已进入原型机实验阶段与标准制定阶段。
Current research in WSN has come to the prototype platform verification and standard charting stage.
2010年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
2010 is now here and it is time to start planning for this New Year.
2010年已悄然而至，又到了制定全年计划的时候。
2010 is now here and it is time to start planning for this New Year.
应用推荐