有些科技巨头的情况确实如此。
这对美国传媒巨头的影响深远。
三巨头的未来冒险？
担心互联网巨头的一个很好的理由就是隐私。
The good reason for worrying about the Internet giants is privacy.
2009年，该采油巨头的产量为4766万吨。
In 2009, the oil major's offshore production was 47.66 million tons.
能在芬兰建立一个技术巨头的确是一个巨大的成就。
Building a technology giant in Finland was a great achievement.
但是新的研究结果可能要刹一刹这些巨头的威风了。
But new research may take these cosmic colossuses down a peg or two.
汽车业三巨头的现金流是否可以持续到挽救他们自己呢？
Will the Big Three's cash last long enough for them to fix themselves?
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
五巨头的平台也让它们各自在开拓新市场时拥有巨大的优势。
Their platforms also give each of the five an enormous advantage when pursuing new markets.
对于那些不知道，谷歌duois搜索巨头的反应还是个未知数。
For those not in the know, Google Duois the search giant's response to FaceTime.
他在微软这家软件巨头的工作经历，证实为PlanIT Valley这个工作做好了绝佳准备。
His experience at the software giant proved an excellent preparation for the job.
一些人认为，他的真正目的是威吓这家搜索引擎巨头。
这经常让媒体巨头向公众施加了过度的影响。
It was often intended to buy a media baron undue influence over the public.
然而美国的食品巨头已经公开支持这一产品。
Yet America's food giants have thrown their weight behind it.
而印尼正是该地区的巨头。
存储将会变得很关键，这也是这些巨头企业的共识。
Storage will be critical. And that's what these big companies recognize.
但本周美国金融业巨头公布的结果显示：不同银行处境迥异。
The results unveiled this week by America’s financial giants were, however, far from uniform.
其他的网络巨头比如雅虎也在忙于建造巨型服务器堆场。
Other Internet giants, such as Yahoo!, are also busy building huge server farms.
搜索巨头现在发现自己处于讽刺的境况。
It is an ironic position for the search giant to find itself in.
对那些互联网巨头来说，2009年会是非常糟糕的一年。
For big Internet companies, 2009 is going to be a very bad year for sure.
如同期望的那样，很多小型游戏商店败给了大的商业巨头。
As expected, many small game shops fell to the commercial giants.
两大商业巨头均为欧洲公司全球化的成功典范。
Both these giants are prime examples of successful global European companies.
这家互联网搜索巨头以往的强劲增长如今已经放缓。
这其中最主要的公司就是电子巨头—飞利浦公司。
这个电视新闻巨头就是著名的英国广播公司新闻频道。
不过音乐公司并不期望苹果或其他任何的技术巨头们会拯救他们。
Yet music companies do not expect Apple or any other technological behemoth to save them.
如果是这样，那么西方的石油巨头们将会为他们当初的决定感到高兴了。
If so, the Western oil majors will be glad they got rid of them.
如果是这样，那么西方的石油巨头们将会为他们当初的决定感到高兴了。
If so, the Western oil majors will be glad they got rid of them.
应用推荐