我在这儿看见你纯属巧遇。

It was a stroke of luck that I found you here.

《牛津词典》

当在国外巧遇时，我们都感到很惊讶。

When we meet abroad, we all feel surprised.

youdao

有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。

A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.

youdao

今天我在公园碰巧遇见一位老朋友。

I chanced to meet an old friend in the park today.

youdao

有一天我碰巧遇到野生的玛丽露。

I happened to meet a wild MARILL the other day.

youdao

昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

youdao

我是昨天在街上碰巧遇到他的。

It was yesterday that I met him in the street by chance.

youdao

我们碰巧遇到对方，没有事先约定。

We met each other by chance without having dated in advance.

youdao

在回家的路上，我碰巧遇上了他。

I happened to meet him on my way home.

youdao

一天，我在街上碰巧遇见了汤姆。

I came across Tom in the street one day.

youdao

我在地铁里碰巧遇见了一位老朋友。

I happened to meet an old friend on the subway.

youdao

在我回家的路上，我碰巧遇见他了。

It happened that I saw him on my way home.

youdao

今天早上我碰巧遇到了一位老同学。

I chanced to run into an old classmate this morning.

youdao

别生气。咱们只是不巧遇上一路猪。

Don't be angry. We just happen to meet a road hog.

youdao

昨天我在街上碰巧遇见了我的老朋友。

I happened to meet my old friend in the street yesterday.

youdao

我在车站巧遇了一个老朋友。

He happened upon an old friend at the bus stop.

youdao

我在图书馆里碰巧遇到你的一个朋友。

I chanced upon a friend of yours in the library.

youdao

如果碰巧遇见他我该怎么办？

What shall I do if I hap to meet him?

youdao

我在公园里碰巧遇到约翰。

I happened on John in the park.

youdao

昨天下午我碰巧遇见了他。

It happened that I met him yesterday afternoon.

youdao

上个月我在去上海的途中碰巧遇见了她。

I happened to meet her on my way to Shanghai last month.

youdao

为什么我们不为这次的巧遇庆祝一下呢？

Why don't we celebrate this great coincidence?

youdao

我在牛津街上碰巧遇见她。

I met her quite by chance in Oxford Street.

youdao

我在牛津街上碰巧遇见她。

I met her quite by chance in Oxford Street.

youdao