-
说来也巧，昨天我刚碰见了她。
Funnily enough, I met her only yesterday.
《牛津词典》
-
七巧板的发明在历史上是没有记载的。
The invention of the tangram puzzle is unrecorded in history.
youdao
-
他年轻有为，巧于运筹。
He's a clever young man and knows how to play his CARDS well.
《新英汉大辞典》
-
请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。
Please try to make up a design with the seven-piece puzzle.
youdao
-
我们都听过这个说法：孰能生巧。
We have all heard the saying that practice makes perfect.
youdao
-
巧的是今天苹果依然遵循这个原则。
They still rely on this principle today, incidentally.
youdao
-
他的手很巧。他也随时愿意帮忙。
He's a handy guy always ready to help out.
youdao
-
阿巧在不知不觉间过去了三个月。
Three months went by before Aiqao knew it.
youdao
-
阿巧不知不觉三个月就过去了。
Three months went by before Aqiao knew it.
youdao
-
真的很巧，会看到这样一个话题。
It is so coincidental to see this topic.
youdao
-
阿巧把所发生的事情都告诉她父亲。
Aqiao told her father all that had happened.
youdao
-
嗨，约翰，这么巧在这碰见你。
Hello, John, what a coincidence to meet you here.
youdao
-
阿巧的继母对她和她弟弟很残酷。
Aqiao's stepmother was cruel to her and her brother.
youdao
-
这是一件可怕的事，不会这么巧吧！
This was a frightening thing. It could not be a coincidence!
youdao
-
将每本书当作是一个七巧板。
Treat a book like a jigsaw puzzle.
youdao
-
巧饲粉能代替乳清粉和人工香料。
Milk Chocolate Product can replace dried whey and artificial flavors.
youdao
-
花一些时间玩玩七巧板智力拼图。
Take time off and put together a jigsaw puzzle.
youdao
-
说真的，我第一次去的时候，碰到一个很巧的事。
Seriously, though, there was one rather amazing coincidence, during my first trip.
youdao
-
我不知道这是否巧意安排，我十分怀疑。
Whether this was planned I have no idea. I doubt it.
youdao
-
他的手很巧，能做很漂亮的折纸手工。
He is very clever with his hands and can make beautiful origami.
youdao
-
巧的是那天他们两个都请了假没上班。
It happened that they both got a leave off work that day.
youdao
-
很巧的是，她的座位被安排在他的旁边。
Very Coincidentally, she was in the seat next to him.
youdao
-
精神疾病患者如何巧治疗？
How to improve the treatment of mental illness?
youdao
-
巧的是，潘基文刚好不在。
Conveniently enough, Mr Ban will not be around.
youdao
-
他极其有趣，一张巧嘴能把猫头鹰骗下树来。
He was funny as all get-out and could talk an owl out of a tree.
youdao
-
我现在给他吃钙片，一天一片，是迪巧的。
I now give him to eat calcium a day, one is Coincidentally Di.
youdao
-
巧克猫是凯蒂猫的朋友。
Chocoat is friends with hello Kitty.
youdao
-
巧克猫是凯蒂猫的朋友。
Chocoat is friends with hello Kitty.
youdao