木红,照片后排左侧的那个女孩,教会了我那句话。
Mu Hong, the girl at the back left of the photo, taught me that sentence.
单击左侧的绿色箭头来执行命令。
以前的单元格是左侧的单元格。
注意左侧的区域没有下拉菜单。
Notice that the field on the left does not have a drop-down menu.
细绳左侧的张力,必等于右侧张力。
I claim that the tension on the left side must be the same as the tension in this string on the right side.
在左侧的活动区域中跳起一个小耀斑。
价格的确上升了(参见左侧的表格)。
左侧的矩形表示band类。
在对话框中,单击左侧的Change。
就是在左侧的那家,距离入口大约100米处。
It's the one on the left side, about 100 metres from the entrance.
填充的单元格:左侧的元素用更特殊的元素代替。
A full cell: the element to the left is replaced by a more specific one.
飞离那个国家时,我们经过左侧的悬崖。
左侧的代码片段取自某个EJB 2.1应用程序。
The code segment on the left is from an EJB 2.1 application.
left-该元素生成一个浮动到左侧的块状框。
Left - the element generates a block box that is floated to the left.
点击Back按钮左侧的方法符号,显示函数面板。
Click on function symbol left of the Back button to show the functions palette.
点击Members左侧的箭头以展开控制面板(图4)。
Click the arrow to the left of Members to expand that panel (Figure 4).
这个镜像仅在左侧的所有4 台机器都宕机之后才使用。
The latter is used only if all four machines on the left side are down.
请注意Replication标签上邮件数据库左侧的选中标记。
Notice the check mark to the left of the mail database on the Replication TAB.
展开左侧的Createcontent,然后单击Story。
要检验您的php构建是否已安装,请单击左侧的phpinfo链接。
To verify that your build of PHP is installed, click the phpinfo link at left.
而那个倾向于积极思想的人,这种活动却发生在大脑左侧的前额皮质区域。
In those with more positive temperaments the activity occurred in the left prefrontal cortex instead.
靠您的左侧或右侧休息。
你会看到它就在你的左侧。
径直走,你会看到它就在你的左侧。
我们更多地使用左侧(大脑)来组织语言,需要注意力的时候使用右侧(大脑)。
We use our left side for language more, and our right side when we need to pay attention.
此视图的左侧包含选项卡,右侧包含信息框。
The view contains selection tabs on the left and an information frame on the right.
单击左侧窗格上的ALLRegions。
设置一个负值的x轴偏移将阴影转移到左侧。
Set a negative value for x-offset to shift the shadow to the left.
在左侧,列举你使用的或你听见的负面对话。
On the left side, list the negative dialogue you use on yourself or hear.
即每种信息类型都是对左侧邻居的专门化。
That is, each information type is a specialization of its neighbor to the left.
应用推荐