他精神崩溃以后就没能保住工作。
苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。
Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
也感觉到制度的崩溃提供了新的可能。
It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.
他妻子会应付不了，也许会神经崩溃。
His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown.
她精神崩溃后还在恢复中。
要是计算机系统突然崩溃，文件就可能丢失。
这个帝国最终崩溃了。
这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。
The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
他们是否意识到我们正迅速走向彻底的经济崩溃？
Do they realize we are racing toward complete economic collapse?
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
为什么很多学生那么容易崩溃？
当泡沫破裂时，需求就会崩溃。
他们面对困难时很容易崩溃。
彼得不是那种会在别人面前崩溃的人。
Peter was not the kind that breaks down before other people.
恐慌像野火一样蔓延，郁金香市场彻底崩溃。
Panic spread like wild fire and the tulip market collapsed totally.
因为他们的电脑程序在处理完所有信息后崩溃了。
Because their computer program crashed after all the information was processed.
即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。
Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
千万不要写匿名信；任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。
Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation.
我要崩溃了。我根本睡不着觉。
我们的大学体系处在崩溃的危险之中。
Our university system is in danger of falling apart at the seams.
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
The bank stepped in to save the company from financial ruin.
他的免疫系统彻底崩溃了，他已病入膏肓。
His immune system completely broke down and he became very ill.
我的整个生活都崩溃了。
法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
该国由于失去240万制造业工作机会，濒临崩溃。
The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs.
该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢？
Will the mayor let the city's desperate health care system implode?
计算机不知道该怎么做，只好崩溃。
应用推荐