这届政府的蜜月期现在已经过去了。
选举后的政府与前一届的截然不同。
The government which followed the election was a very different animal.
他是那届锦标赛上的最佳运动员。
她激励了整整一届时装学校的毕业生。
She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
新一届政府将教育放在了高度优先的地位。
Education has been given a high-priority rating by the new administration.
这届政府上台时，他被任命为了文化部长。
When the government came to power, he was named minister of culture.
他开始了第四届任期。
我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
你们2002届的毕业生真是多！
这届奥运会办的非常棒！祝贺中国！
第一届奥运会是在哪举行的？
为什么会有第一届奥运会？
它仍然是世界其他届家效仿的模式。
到下一届广交会，老鼠也消失了。
新议会将和上一届议会一样派系林立。
从第一届世博会起，就有中国人参展。
Chinese people have participated in World Expo since its first presence.
那届比赛使你学到了什么？
我谨此祝愿第五届东亚运动会圆满成功。
若干卫星会议与第8届世界大会相关联。
Several satellite conferences are associated to the 8th World conference.
第一届亚运会火炬的火种源自哪个城市？
In which city did the flame of torch come from in the first Asian Games?
他们齐聚罗马参加第一届绿色标准周会议。
They have gathered in Rome for the first Green Standards Week conference.
他们赢得了过去6届世界杯中3次的冠军。
第四届全球孔子学院大会开幕已经两天了。
Today marks the second day of the Fourth Confucius Institute Conference.
我也相信，这一届世博也将是史无前例的。
I am confident this World Expo will be an unprecedented event in that cause.
同年，第一届残疾人冬季奥运会在瑞典举行。
In the same year, the first Paralympic Winter Games took place in Sweden.
同年，第一届残疾人冬季奥运会在瑞典举行。
In the same year, the first Paralympic Winter Games took place in Sweden.
应用推荐