尼克松没有完成自己的任期。

Nixon never completed his term of office.

《柯林斯英汉双解大词典》

许多人认为尼克松改变了美国的政治。

Many people think Nixon transformed American politics.

《柯林斯英汉双解大词典》

这家礼品店最畅销的商品是一幅尼克松会见普雷斯利的照片。

The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.

《柯林斯英汉双解大词典》

尼克松送了他们每人一个白宫胸针。

Nixon gave them each a White House brooch.

youdao

尼克松：我希望向你介绍这间厨房。

Nixon: I want to show you this kitchen.

youdao

尼克松：但是你不以害怕思想。

Nixon: You must not be afraid of ideas.

youdao

尼克松：这个是我们的最新型号。

Nixon: This is our newest model.

youdao

尼克松：“超过150年了。”

Nixon: "More than one hundred and fifty years."

youdao

尼克松先生从之得到了提示。

Mr. Nixon took a cue from it.

youdao

我们知道那些人，"尼克松总监告诉说。

We know people are, " Commissioner Nixon told said.

youdao

尼克松不可能说得更漂亮。

Richard Nixon could not have put it better himself.

youdao

尼克松：我对此毫无疑问。

Nixon: No question about that.

youdao

尼克松：“我们非常尊敬格罗眠科先生。”

Nixon: "We have great respect for Mr." Gromyko.

youdao

尼克松：“我知道你想要过舒坦的日子。”

Nixon: "I see that you want to build a good life."

youdao

而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。

Nixon suffered from a cold and bad makeup.

youdao

尼克松理所当然认为新闻媒体喜欢抨击他。

Nixon was justified in feeling that the press liked to kick him around.

youdao

赫鲁晓夫：…那么尼克松以前是做律师的？

Khrushchev:... and Nixon was once a lawyer?

youdao

尼克松：这是当然的。

Nixon: Certainly it will be.

youdao

尼克松急切地想让美国将目光投向越南以外。

Nixon was eager to raise American sights beyond Vietnam.

youdao

然后，尼克松就送了他们每人一个白宫胸针。

So Nixon gave them each a White House brooch.

youdao

不然的话，你怎么解释尼克松能大胜麦戈文呢？

How else can you explain Nixon's thrashing of George McGovern, say?

youdao

而尼克松已经努力使约翰·c的局面大为改观。

And yet Nixon has managed to turn John C around.

youdao

尼克松就是例子。

Nixon is an example.

youdao

尼克松因为水门事件辞职。

He resigned because of Watergate.

youdao

而许多通过收音机收听辩论的人觉得尼克松占了上风。

Many of those who listened on radio gave the edge to Nixon.

youdao

尼克松任内最戏剧化的事件几乎完全发生在黑暗之中。

The most dramatic event of the Nixon presidency occurred in near obscurity.

youdao

许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。

Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.

youdao

尼克松自从2006年以来一直担任这所学校的校长。

where Nixon has been the principal since 2006.

youdao

在寻找和制造敌人方面，没人能与理查德·尼克松相比。

No one was better at making or finding enemies than Richard Nixon.

youdao

在寻找和制造敌人方面，没人能与理查德·尼克松相比。

No one was better at making or finding enemies than Richard Nixon.

youdao